Cousins Paroles Traduction Française

|Song: Cousins |
|Chanson : Cousins ​​|
|Band: Vampire Weekend |
|Groupe : Vampire Weekend |
|Album: Contra |
|Album: Contre |
|Thanks to: dc4awesome |
|Merci à : dc4awesome |
h = Hammer on
h = Marteau dessus
p = Pull off
p = Retirer
s = Slide
s = Diapositive
# = Tremolo
# = Tremolo
Tabbed again, this time the whole song! It's not 100% there's still bits of Rostam
Tabulé à nouveau, cette fois la chanson entière ! C'est pas à 100% il reste encore des morceaux de Rostam
guitar bits to do but it's the closest I can come up to for know.
des morceaux de guitare à faire mais c'est le plus proche que je puisse trouver.
Intro:
Introduction :
Drums enter:
Les tambours entrent :
Chanting enters:
Le chant entre :
Bass and Drums in first two verses:
Basse et batterie dans les deux premiers couplets :
You found a sweater on the ocean floor
Tu as trouvé un pull au fond de l'océan
They're gonna find it if you didn't close the door.
Ils le trouveront si tu ne fermes pas la porte.
You and this model sit outside the side,
Toi et ce mannequin êtes assis à l'extérieur,
In a house on a street they wouldn't park on the night.
Dans une maison dans une rue, ils ne se gareraient pas la nuit.
Dad was a risk taker.
Papa prenait des risques.
His was a shoe maker.
Il était cordonnier.
You greatest hits 2006,
Vos plus grands succès de 2006,
Little listmaker.
Petit faiseur de listes.
Caught in the melody,
Pris dans la mélodie,
You wait in the car.
Vous attendez dans la voiture.
You were born with ten fingers and you're gonna use them all.
Vous êtes né avec dix doigts et vous allez tous les utiliser.
Bridge x 2
Pont x2
1st Guitar:
1ère guitare :
2nd Guitar:
2ème guitare :
Interest in colors
Intérêt pour les couleurs
I discover myself
je me découvre
If your art life is gritty you'll be toasting my health
Si ta vie artistique est difficile, tu porteras un toast à ma santé
If an interest in culture should be lining the walls
Si l’intérêt pour la culture devait tapisser les murs
When your birth right is interest you could just accrue it all
Lorsque votre droit de naissance est constitué d'intérêts, vous pouvez simplement tout accumuler
Me and my cousins,
Moi et mes cousins,
And you and your cousins
Et toi et tes cousins
Its a line that always running.
C'est une ligne qui fonctionne toujours.
Me and my cousins,
Moi et mes cousins,
You and your cousins,
Toi et tes cousins,
I can feel it coming.
Je peux le sentir venir.
You can throw your back on the bitter wood,
Tu peux jeter ton dos au bois amer,
You can throw your back on the bitter wood,
Tu peux jeter ton dos au bois amer,
You can throw your back on the bitter wood,
Tu peux jeter ton dos au bois amer,
You can throw your back on the bitter wood.
Vous pouvez jeter le dos au bois amer.
Me and my cousins,
Moi et mes cousins,
And you and your cousins
Et toi et tes cousins
Its a line that always running.
C'est une ligne qui fonctionne toujours.
Me and my cousins,
Moi et mes cousins,
You and your cousins,
Toi et tes cousins,
I can feel it coming.
Je peux le sentir venir.
Me and my cousins,
Moi et mes cousins,
And you and your cousins
Et toi et tes cousins
Its a line that always running.
C'est une ligne qui fonctionne toujours.
Me and my cousins,
Moi et mes cousins,
You and your cousins,
Toi et tes cousins,
I can feel it coming.
Je peux le sentir venir.
Bridge x 2
Pont x2
1st Guitar:
1ère guitare :
2nd Guitar:
2ème guitare :
Bell Outro.
Bell Outro.