Run Paroles Traduction Française

acoustic version of
version acoustique de
"Run" from the new album "contra"
"Run" du nouvel album "contra"
all the verses follow the same pattern
tous les versets suivent le même modèle
Every dollar counts
Chaque dollar compte
And every morning hurts
Et chaque matin ça fait mal
We mostly work to live
On travaille surtout pour vivre
Until we live to work
Jusqu'à ce que nous vivions pour travailler
She said, "You know,
Elle a dit : "Tu sais,
There's nowhere else to go."
Il n'y a nulle part où aller. »
But change in rows
Mais changement de lignes
It struck me that the two of us could RUN.
Cela m'a frappé que nous puissions courir tous les deux.
Worlds away from cars
Des mondes loin des voitures
And all the styles and bars
Et tous les styles et bars
Where a little bit of competition means so much
Où un peu de compétition signifie tellement
And a little bit of change is all your little fingers touch
Et un peu de changement, c'est tout ce que tes petits doigts touchent
I said, "You know,
J'ai dit : "Tu sais,
There's nowhere else to go."
Il n'y a nulle part où aller. »
But change in rows
Mais changement de lignes
It struck me that the two of us could RUN.
Cela m'a frappé que nous puissions courir tous les deux.
It's only with you
C'est seulement avec toi
It's the only else where to go
C'est le seul autre endroit où aller
And I could take two
Et je pourrais en prendre deux
But I really couldn't ever know
Mais je ne pourrais vraiment jamais savoir
Honey with you
Chéri avec toi
And a little powered radio
Et une petite radio alimentée
We could try.
Nous pourrions essayer.
best way to do this is play along with the song the strumming changes a few
la meilleure façon de le faire est de jouer avec la chanson, le grattage change quelques
peace in the middle east!
paix au Moyen-Orient !