Finish What Ya Started 歌詞 日本語訳

(One, two, one, two, three, four)
(1、2、1、2、3、4)
Come on, baby
さあ、ベイビー
Ow.. Wha-oh-a-wha-oh-wha-oh.. uh!
うわー、うわー、うわー、うわー、うわー、うーん！
Oh, if you wanna see other guys
ああ、もし他の男たちを見たいなら
Baby, I could let it slide
ベイビー、そのままにしておいてもいいよ
You want a lover, you want a friend
恋人が欲しい、友達が欲しい
Mama I can be both of them
ママ、どっちにもなれるよ
I got the tools, to satisfy.. uh
満足するためのツールを手に入れました。
A C#m D N.C.
A C#m D C#m
Just walk away if I fall shy at all
少しでも恥ずかしくなったら立ち去ってください
horus
ホルス
Come on baby, finish what ya started
さあベイビー、始めたことを終わらせて
I'm incomplete, huh!
私は不完全です、ね！
That ain't no way to treat the broken-hearted
それは傷ついた人を治療する方法ではありません
I need some sympathy!
共感が必要なんです！
I like to look at the long run
長い目で見るのが好き
I like to take each step, one by one
一歩ずつ一歩ずつ進んでいくのが好きです
Right on time, you will arrive
時間通りに、あなたは到着します
By keepin' the dream alive
夢を生き続けることで
It's alive and it's kickin'
それは生きていて、元気です
A C#m D N.C.
A C#m D C#m
Inside of me, so come on baby, please
私の中で、だからさあ、ベイビー、お願い
horus
ホルス
Come on baby finish what ya started
さあ、ベイビー、あなたが始めたことを終わらせてください
Oh! I'm incomplete.. uh!
ああ！私は不完全です…うーん！
That ain't no way to treat the broken-hearted
それは傷ついた人を治療する方法ではありません
Ow! Come on and finish me!
うわー！さあ、私を終わらせてください！
ridge
尾根
Come on baby, you say..
さあ、ベイビー、あなたは言います..
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）
F# G F# G B N.C.
F# G F# G B N.C.
Yeah.. baby, baby, baby, baby, baby, bay-yeah!
そう、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイ、そうだ！
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）
Uh! Now come on baby, please.. oh baby, come on..
えー！さあ、ベイビー、お願い.. ああ、ベイビー、さあ..
(Come on baby finish what ya started)
(さあ、ベイビー、あなたが始めたことを終わらせてください)
Ahh
ああ
(That ain't no way to treat the broken-hearted)
(それは傷ついた人を治療する方法ではありません)
Oh, oo-ow-oo-ow-oo-ow!
ああ、おおおおおおおおおお！
(Come on baby finish what ya started)
(さあ、ベイビー、あなたが始めたことを終わらせてください)
Whoo! Gimmee. Ah!
うわー！ギミー。ああ！
(That ain't no way to treat the broken-hearted)
(それは傷ついた人を治療する方法ではありません)
Mmm, mmm-hmm (Baby come on)
うーん、うーん（ベイビー、さあ）
Ah. Take each step baby.. one by one
ああ。一歩ずつ進んでください、ベイビー.. 一つずつ
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）
Yeah, come on
そうだ、さあ
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）
I got the tools. I'll satisfy ya, come on baby
道具を手に入れました。私はあなたを満足させます、さあ、ベイビー
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）
Wow-oo-ow-oo-ow! Yeah..
うおおおおおおおお！そうですね。
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）
(Baby come on baby come..)
(ベイビー、来て、ベイビー、来て..)
So come on baby..
だからさあ、ベイビー..
..on baby come on..)
..ベイビー、さあ..)
So baby come on.. (fadeout)
だからベイビー、さあ…（フェードアウト）
(Baby come on)
（ベイビー、さあ）