Brown Eyed Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey where did we go days when the rain came
يا أين ذهبنا أيام عندما جاء المطر
Down in the hollow, playing a new game
في الأسفل، نلعب لعبة جديدة
Laughin' and a runnin' hey, hey, skipping and a jumping
الضحك والجري مهلاً، مهلاً، التخطي والقفز
In the misty morning fog with our hearts a thumpin' and you,
في ضباب الصباح الضبابي مع قلوبنا وأنت،
My brown eyed girl, you my brown eyed girl
يا فتاتي ذات العيون البنية، أنت يا فتاتي ذات العيون البنية
Whatever happened to Tuesdays and so slow
مهما حدث لأيام الثلاثاء وببطء شديد
Going down the old mine with a transistor radio
النزول إلى المنجم القديم باستخدام راديو الترانزستور
Standing in the sunlight laughing, hiding behind a rainbow's wall,
أقف في ضوء الشمس ضاحكًا، مختبئًا خلف جدار قوس قزح،
Slipping and sliding all along the water fall with you,
الانزلاق والانزلاق على طول شلال المياه معك،
My brown eyed girl, you my brown eyed girl
يا فتاتي ذات العيون البنية، أنت يا فتاتي ذات العيون البنية
Do you remember when we used to sing
فاكرين لما كنا بنغني
Sha la la la la la la la la la la tee da just like that
شا لا لا لا لا لا لا لا لا لا تي دا هكذا
Sha la la la la la la la la la la tee da la tee da
شا لا لا لا لا لا لا لا لا لا تي دا لا تي دا
So hard to find my way, now that I'm all on my own
من الصعب جدًا أن أجد طريقي، الآن بعد أن أصبحت بمفردي
I saw you just the other day, my how you have grown
لقد رأيتك في اليوم الآخر، كيف كبرت
Cast my memory back there, Lord
أعد ذاكرتي إلى هناك يا رب
Sometimes I'm overcome thinking 'bout
في بعض الأحيان أتغلب على التفكير
Making love in the green grass behind the stadium with you,
ممارسة الحب معك في العشب الأخضر خلف الملعب،
my brown eyed girl, you my brown eyed girl
يا فتاتي ذات العيون البنية، أنت يا فتاتي ذات العيون البنية
Do you remember when we used to sing
فاكرين لما كنا بنغني
Sha la la la la la la la la la la tee da
شا لا لا لا لا لا لا لا لا لا تي دا
Sha la la la la la la la la la la tee da la tee da
شا لا لا لا لا لا لا لا لا لا تي دا لا تي دا