I Forgot That Love Existed كلمات أغنية ترجمة عربية
فان موريسون - لقد نسيت أن الحب موجود
by Van Morrison
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C C C D C G
المقدمة: C C C D C G
I forgot that love existed, troubled in my mind.
نسيت أن الحب موجود، مضطرب في ذهني.
Heartache after heartache, worried all the time.
وجع القلب بعد وجع القلب، والقلق في كل وقت.
I forgot that love existed
لقد نسيت أن الحب موجود
Then I saw the light
ثم رأيت النور
Everyone around me make everything alright.
الجميع من حولي يجعلون كل شيء على ما يرام.
Oho, Socrates and Plato
أوه، سقراط وأفلاطون
They praised it to the skies.
وأشادوا به إلى السماء.
Anyone who's ever loved
أي شخص أحب من أي وقت مضى
Everyone who's ever tried.
كل من حاول من أي وقت مضى.
If my heart could do the thinking
لو كان قلبي يستطيع أن يفكر
And my head begins to feel
ويبدأ رأسي في الشعور
I would look upon the world anew
سأنظر إلى العالم من جديد
And know what's truly real.
ومعرفة ما هو حقيقي حقا.
...Instrumental solo...
...عزف منفرد...
Well I forgot that love existed, and it strangled all my heart.
حسنًا، لقد نسيت أن الحب موجود، وقد خنق قلبي كله.
Then I turned a brand new leave and made a brand new start.
ثم أخذت إجازة جديدة وبدأت بداية جديدة تمامًا.
Oho, If my heart could do my thinking
آه لو كان قلبي يستطيع أن يفكر
And my head begins to feel
ويبدأ رأسي في الشعور
Well, I would look upon the world anew
حسنًا، سأنظر إلى العالم من جديد
And know what's truly real.
ومعرفة ما هو حقيقي حقا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
