I Forgot That Love Existed 歌詞 日本語訳

Intro: C C C D C G
イントロ：C C C D C G
I forgot that love existed, troubled in my mind.
愛の存在を忘れてしまい、心の中で悩んでいました。
Heartache after heartache, worried all the time.
心痛に次ぐ心痛、いつも不安。
I forgot that love existed
愛の存在を忘れてた
Then I saw the light
それから私は光を見た
Everyone around me make everything alright.
私の周りにいる人はすべてをうまくやってくれます。
Oho, Socrates and Plato
オホ、ソクラテス、プラトン
They praised it to the skies.
彼らはそれを空に向かって賞賛した。
Anyone who's ever loved
これまで愛した人は誰でも
Everyone who's ever tried.
試したことのある皆さん。
If my heart could do the thinking
もし私の心がそう考えることができたら
And my head begins to feel
そして私の頭は感じ始めます
I would look upon the world anew
私は世界を新たに見るだろう
And know what's truly real.
そして何が本当に現実なのかを知りましょう。
...Instrumental solo...
...インストゥルメンタルソロ...
Well I forgot that love existed, and it strangled all my heart.
そう、私は愛が存在することを忘れていました、そしてそれは私の心をすべて絞め殺しました。
Then I turned a brand new leave and made a brand new start.
それから私は休暇をとり、新たなスタートを切りました。
Oho, If my heart could do my thinking
ああ、もし私の心が私の考えを実現できたら
And my head begins to feel
そして私の頭は感じ始めます
Well, I would look upon the world anew
そう、私は世界を新たに見てみようと思う
And know what's truly real.
そして何が本当に現実なのかを知りましょう。