Real Real Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Van Morrison - Real Real Gone (The Philosopher's Stone)
فان موريسون - ذهب ريال حقيقي (حجر الفيلسوف)
The chords are above the words they are strummed in coordination with. It's a
توجد الأوتار فوق الكلمات التي يتم العزف عليها بالتنسيق معها. انها أ
simple four count for each chord. Listen to the song to get the Van sound down in your singing.
أربعة عد بسيط لكل وتر. استمع إلى الأغنية لتخفض صوت فان أثناء غنائك.
I'm real real gone
أنا حقيقي ذهبت
I got hit by a bow and arrow
لقد ضربني القوس والسهم
You got me down to the very marrow
لقد أوصلتني إلى النخاع
You're a friend of mine And I'm real real gone
أنت صديق لي وأنا رحلت حقًا
On the radio
على الراديو
Music coming and I hear Sam cooke's voice
الموسيقى قادمة وأسمع صوت سام كوك
Well I know I don't have any choice
حسنًا، أعلم أنه ليس لدي أي خيار
That's the way it is And I'm real, real real gone, man
هذا هو الحال وأنا حقيقي، حقيقي حقيقي رحلت يا رجل
I can't stand up by myself
لا أستطيع الوقوف بنفسي
Don't you know, baby, I need your help
ألا تعلمين يا عزيزتي أنني بحاجة لمساعدتكم
You're a friend of mine And I'm real real gone, alright
أنت صديق لي وأنا رحلت حقًا، حسنًا
Well, I'm dancing
حسنا، أنا أرقص
Dancing till my, till my body's soaking wet
أرقص حتى يبلل جسدي
Till I'm completely wet with sweat
حتى أنا مبلل تماما بالعرق
Once I've started I'm just real real gone, man
بمجرد أن بدأت، فقد انتهيت تمامًا، يا رجل
I got hit by a bow and arrow
لقد ضربني القوس والسهم
Got me down to the very marrow
أوصلني إلى النخاع ذاته
You're a friend of mine, and i'm Real gone, man
أنت صديق لي، وأنا رحلت يا رجل
Well the music's playing On the radio
حسنًا، يتم تشغيل الموسيقى على الراديو
And the night is filled with space
والليل مملوء بالفضاء
With my fingertips I touch your face
بأطراف أصابعي ألمس وجهك
You're a friend of mine And i'm, I'm real real gone
أنت صديق لي وأنا، لقد رحلت حقًا
Help me stand up
ساعدني على الوقوف
Help me stand up All by myself
ساعدني على الوقوف بمفردي
Don't you know, baby, I need your help
ألا تعلمين يا عزيزتي أنني بحاجة لمساعدتكم
You're a friend of mine And I'm real, I'm real real gone
أنت صديق لي وأنا حقيقي، أنا حقيقي لقد رحلت
Real gone
ذهب الحقيقي
I got hit by a bow and arrow
لقد ضربني القوس والسهم
**fades out**
** يتلاشى **
Produced by Ariana Basco
من إنتاج أريانا باسكو
Enjoy in Peace, Love & Positivity!
استمتع بالسلام والحب والإيجابية!