From Afar كلمات أغنية ترجمة عربية
فانس جوي - من بعيد
by Vance Joy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
F, D = G and Em = Am).
F، D = G وEm = صباحا).
Note that with the C, Vance occasionally hammers the D string:
لاحظ أنه مع C، يطرق فانس أحيانًا السلسلة D:
D--2---0h2-------------|
د--2---0h2------------|
Intro: (G) (C) (G) x2
المقدمة: (ز) (ج) (ز) ×2
You told me boy look the other way
لقد أخبرتني يا فتى أن تنظر في الاتجاه الآخر
You told me boy bite your tongue
قلت لي يا فتى عض لسانك
Yes that's not the way,
نعم هذه ليست الطريقة،
Yeah that's not the way
نعم هذه ليست الطريقة
Ah that's not the way that friends behave
آه، هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها الأصدقاء
Ah that's just not the way that friends behave
آه، هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها الأصدقاء
Oh no, no, no,
أوه لا، لا، لا،
No, no, no, no
لا، لا، لا، لا
You lined me up
لقد اصطفتني
Across the room
عبر الغرفة
Two falling sparks
اثنين من الشرر المتساقطة
One willing fool
أحمق واحد على استعداد
And I, I always knew
وأنا كنت أعرف دائمًا
That I would love you from afar
بأنني سأحبك من بعيد
You told me boy look the other way
لقد أخبرتني يا فتى أن تنظر في الاتجاه الآخر
You told me boy hide those hands
لقد أخبرتني يا فتى أن أخفي هاتين اليدين
But I've been living on the crumbs of your love
لكني كنت أعيش على فتات حبك
And I'm starving now
وأنا أتضور جوعا الآن
And that is the way that we remain
وهذه هي الطريقة التي سنبقى بها
Ah that will be the way that we remain
آه، هذه ستكون الطريقة التي سنبقى بها
Oh no no no
أوه لا لا لا
No no no no
لا لا لا لا
You lined me up
لقد اصطفتني
Across the room
عبر الغرفة
Two falling sparks
اثنين من الشرر المتساقطة
One willing fool
أحمق واحد على استعداد
And I, I always knew
وأنا كنت أعرف دائمًا
That I would love you from afar
بأنني سأحبك من بعيد
You lined me up
لقد اصطفتني
Across the room
عبر الغرفة
Two falling sparks
اثنين من الشرر المتساقطة
One willing fool
أحمق واحد على استعداد
And I, I always knew
وأنا كنت أعرف دائمًا
That I would love you from afar
بأنني سأحبك من بعيد
Interulude: (G) (C) (G) (D) (Em)
فاصل: (ز) (ج) (ز) (د) (م)
It shouldn't come as a surprise
لا ينبغي أن يكون مفاجأة
What I'm feeling, what I'm feeling now
ما أشعر به، ما أشعر به الآن
It shouldn't come as a surprise
لا ينبغي أن يكون مفاجأة
She got darling hazel eyes
حصلت على عيون عسلي حبيبي
It shouldn't come as a surprise
لا ينبغي أن يكون مفاجأة
What I'm feeling, what I'm feeling now (x4)
ما أشعر به، ما أشعر به الآن (x4)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
