From Afar Songtekst Nederlandse Vertaling

Vance Joy - Van veraf

by Vance Joy

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vance Joy From Afar

F, D = G and Em = Am).
F, D = G en Em = Am).
Note that with the C, Vance occasionally hammers the D string:
Merk op dat Vance bij de C af en toe op de D-snaar hamert:
D--2---0h2-------------|
D--2---0h2-------------|
Intro: (G) (C) (G) x2
Intro: (G) (C) (G) x2
You told me boy look the other way
Je vertelde me dat de jongen de andere kant op moest kijken
You told me boy bite your tongue
Je vertelde me dat de jongen op je tong moest bijten
Yes that's not the way,
Ja, dat is niet de manier,
Yeah that's not the way
Ja, dat is niet de manier
Ah that's not the way that friends behave
Ah, zo gedragen vrienden zich niet
Ah that's just not the way that friends behave
Ah, dat is gewoon niet de manier waarop vrienden zich gedragen
Oh no, no, no,
O nee, nee, nee,
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
You lined me up
Je hebt mij op een rij gezet
Across the room
Aan de andere kant van de kamer
Two falling sparks
Twee vallende vonken
One willing fool
Eén gewillige dwaas
And I, I always knew
En ik, ik heb het altijd geweten
That I would love you from afar
Dat ik van ver van je zou houden
You told me boy look the other way
Je vertelde me dat de jongen de andere kant op moest kijken
You told me boy hide those hands
Je vertelde me, jongen, verberg die handen
But I've been living on the crumbs of your love
Maar ik leef op de kruimels van jouw liefde
And I'm starving now
En ik heb nu honger
And that is the way that we remain
En dat is de manier waarop we blijven
Ah that will be the way that we remain
Ah, zo zullen we blijven
Oh no no no
O nee nee nee
No no no no
Nee nee nee nee
You lined me up
Je hebt mij op een rij gezet
Across the room
Aan de andere kant van de kamer
Two falling sparks
Twee vallende vonken
One willing fool
Eén gewillige dwaas
And I, I always knew
En ik, ik heb het altijd geweten
That I would love you from afar
Dat ik van ver van je zou houden
You lined me up
Je hebt mij op een rij gezet
Across the room
Aan de andere kant van de kamer
Two falling sparks
Twee vallende vonken
One willing fool
Eén gewillige dwaas
And I, I always knew
En ik, ik heb het altijd geweten
That I would love you from afar
Dat ik van ver van je zou houden
Interulude: (G) (C) (G) (D) (Em)
Interulude: (G) (C) (G) (D) (Em)
It shouldn't come as a surprise
Het mag geen verrassing zijn
What I'm feeling, what I'm feeling now
Wat ik voel, wat ik nu voel
It shouldn't come as a surprise
Het mag geen verrassing zijn
She got darling hazel eyes
Ze heeft lieve lichtbruine ogen
It shouldn't come as a surprise
Het mag geen verrassing zijn
What I'm feeling, what I'm feeling now (x4)
Wat ik voel, wat ik nu voel (x4)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.