Matter of Time 歌詞 日本語訳

Give her all your darkness
あなたの闇をすべて彼女に与えてください
Give her all your light
彼女にあなたのすべての光を与えてください
Love is like a carriage
愛は馬車のようなもの
It's no spirit in the night
夜には霊なんていないよ
Like a wishing well
願いの井戸のように
Where your pennies fell
あなたのペニーが落ちた場所
He said it's only a matter of time
彼はそれは時間の問題だと言いました
Before your heart is mine
あなたの心が私のものになる前に
Have you been searching?
探していましたか？
You've been looking the world over
あなたは世界中を見渡してきました
When is it time to let go?
手放す時期はいつですか？
And is it then that you know?
それで、あなたは知っていますか？
All the peace that we've been bringing out of each other
私たちがお互いからもたらしてきたすべての平和
Out of each other
お互いにアウト
Flowing like a circuit
回路のように流れる
Through a curse of neon signs
ネオンサインの呪いを通して
Writing her a letter
彼女に手紙を書く
What's the curve of your desire
あなたの欲望の曲線は何ですか
When the cycle starts its run
サイクルが実行を開始するとき
And we become what we become
そして私たちはなるようになります
He said it's only a matter of time
彼はそれは時間の問題だと言いました
Before your heart is mine
あなたの心が私のものになる前に
Have you been searching?
探していましたか？
You've been looking the world over
あなたは世界中を見渡してきました
When is it time to let go?
手放す時期はいつですか？
And is it then that you know?
それで、あなたは知っていますか？
All the peace that we've been bringing out of each other
私たちがお互いからもたらしてきたすべての平和
Out of each other
お互いにアウト
When is it time to let go?
手放す時期はいつですか？
And is it then that you know?
それで、あなたは知っていますか？
All the peace that we've been bringing out of each other
私たちがお互いからもたらしてきたすべての平和
Out of each other
お互いにアウト
Give her all your darkness
あなたの闇をすべて彼女に与えてください
Give her all your light
彼女にあなたのすべての光を与えてください
Love is like a carriage
愛は馬車のようなもの
It's no spirit in the night
夜には霊なんていないよ