Paint It Black Versuri Traducere în Română

Performed by Vanessa Carlton
Interpretat de Vanessa Carlton
Please email comments to mafachu@sbcglobal.net! Thanks!
Vă rugăm să trimiteți comentariile prin e-mail la mafachu@sbcglobal.net! Mulţumesc!
*Standard Tuning*
*Acordare standard*
Intro: A5
Introducere: A5
Verse 1:
Versetul 1:
I see a red door and I want it painted black
Văd o ușă roșie și vreau să fie vopsită în negru
No colors anymore I want them to turn black
Fără culori, vreau să devină negre
Bridge 1:
Podul 1:
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Văd fetele trecând îmbrăcate în hainele lor de vară
I have to turn my head un-til my darkness goes
Trebuie să-mi întorc capul până când îmi dispare întunericul
Verse 2:
Versetul 2:
I see a line of cars and they are painted black
Văd o linie de mașini și sunt vopsite în negru
With flowers and my love both never to come back
Cu florile și dragostea mea amândouă să nu se mai întoarcă niciodată
Bridge 2:
Podul 2:
I see people turn their heads and quickly look away
Văd că oamenii își întorc capul și se uită repede în altă parte
Like a newborn baby, it just happens every day
Ca un nou-născut, se întâmplă în fiecare zi
Verse 3:
Versetul 3:
I look inside myself and see my heart is black
Mă uit în interiorul meu și văd că inima mea este neagră
I see my red door and its heading into black
Văd ușa mea roșie și se îndreaptă spre negru
Bridge 3:
Podul 3:
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
Poate atunci voi dispărea și nu voi fi nevoit să înfrunt faptele
It's not easy facing up when your whole world is black
Nu este ușor să faci față când întreaga ta lume este neagră
I wanna see it painted, painted...painted black
Vreau să-l văd pictat, pictat... vopsit în negru
Oh baby, I wanna see it painted, painted...painted black
Iubito, vreau să-l văd pictat, pictat... vopsit în negru
Oh baby... A5 Am9
Oh, iubito... A5 Am9
No more will my green sea go turn a deeper blue
Marea mea verde nu se va mai transforma într-un albastru mai adânc
I could not foresee this thing happening to you
Nu puteam să prevăd că ți se întâmplă acest lucru
Bridge 4:
Podul 4:
If I look hard enough into the setting sun
Dacă mă uit suficient de atent în apusul soarelui
My love will laugh with me before the morning comes
Dragostea mea va râde cu mine înainte să vină dimineața
"Mm"______________________________
„Mm”______________________________
"Mm"______________________________
„Mm”______________________________
"Mm"______________________________
„Mm”______________________________
"Mm"______________________________
„Mm”______________________________
I wanna see it painted, painted...painted black oh,
Vreau să-l văd pictat, pictat... vopsit în negru, oh,
Black as night, black as coal, I wanna see the sun
Negru ca noaptea, negru ca cărbunele, vreau să văd soarele
Blotted out from the sky
Șters din cer
Painted, painted, painted black
Vopsit, vopsit, vopsit în negru
Painted, painted, painted black
Vopsit, vopsit, vopsit în negru