Gorim Songtekst Nederlandse Vertaling

reci gdje to dobro lose pobjedi
zeg waar het goede het slechte wint
nikad ne docekam kraj, uvijek zaspim
Ik zie nooit het einde, ik val altijd in slaap
gdje se to vojska straha pred bitku raznjezi
waar het leger van angst zich verspreidt voor de strijd
okrene ledja zlu pa se prehladi od ljubavi
keert het kwaad de rug toe en krijgt het koud van de liefde
REFREN:
CHORUS:
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ik huil en het lachen galmt door mijn hoofd
ne pitaj nista suti, ma gledaj kako gorim
Vraag niets, kijk gewoon hoe ik verbrand
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ik huil en het lachen galmt door mijn hoofd
ne pitaj nista suti...
vraag niets, maar...
i reci gdje to dobro lose pobjedi
en zeg waar het goede het slechte wint
u mojoj zemlji vec dugo ne igra taj film
In mijn land draait die film al een hele tijd niet meer
gdje se to vojska straha porote uplasi
waar wordt het leger van angst voor de jury bang
povuce zadnji dim i popizdi od ljubavi
hij rookt voor de laatste keer en pis uit liefde
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ik huil en het lachen galmt door mijn hoofd
ne pitaj nista suti, ma gledaj kako gorim
Vraag niets, kijk gewoon hoe ik verbrand
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ik huil en het lachen galmt door mijn hoofd
ne pitaj nista suti...
vraag niets, maar...