Stay With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Em Am Em
مقدمة: أنا إم آم إم
Baby, stay with me tonight
حبيبتي، ابقي معي الليلة
Baby, soothe me like an orphan child
حبيبي، هدئني مثل طفل يتيم
This word's on fire, the crooks and the liars
هذه الكلمة مشتعلة، المحتالون والكاذبون
Are bribing our souls and robbing our lives
يرشون أرواحنا ويسرقون حياتنا
They come to haunt us in dreams where they taunt us
يأتون لمطاردتنا في الأحلام حيث يسخرون منا
And they don't tell us everything has it's price
ولا يخبروننا أن لكل شيء ثمنه
Baby, stay with me tonight
حبيبتي، ابقي معي الليلة
Baby, say it will be all right
عزيزي، قل أن الأمر سيكون على ما يرام
Fairy tales tell you a good man will find you
تخبرك الحكايات الخرافية أن الرجل الصالح سيجدك
And love will be the key to paradise
وسيكون الحب مفتاح الجنة
Girls they believe it, they want to feel needed
الفتيات يؤمنون بذلك، ويريدون أن يشعروا بالحاجة إليهم
They're so afraid to lead a lonely life
إنهم خائفون جدًا من أن يعيشوا حياة منعزلة
Locked in the shadows of doubt
محبوسًا في ظلال الشك
Secrets are afraid of the light
الأسرار تخاف من النور
Forever searching for the spirit
البحث الدائم عن الروح
We keep hidden inside
نبقى مختبئين في الداخل
(recitation)
(تلاوة)
Baby, stay with me tonight
حبيبتي، ابقي معي الليلة
Baby, take me in your arms tonight
حبيبي، خذني بين ذراعيك الليلة
This world's on fire, we're caught in a mire
هذا العالم يحترق، ونحن عالقون في الوحل
And we don't know what to believe anymore
ونحن لا نعرف ماذا نصدق بعد الآن
Men built their towers of hatred and power
لقد بنى الرجال أبراجهم من الكراهية والقوة
And we don't know what all the suffering is for
ونحن لا نعرف لماذا كل هذه المعاناة
Locked in the shadows of doubt
محبوسًا في ظلال الشك
Secrets are afraid of the light
الأسرار تخاف من النور
Forever searching for the spirit
البحث الدائم عن الروح
Hidden deep in our hearts
مخبأة في أعماق قلوبنا
(recitation, fade out)
(تلاوة، تتلاشى)