Stay With Me 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em Am Em
イントロ: Am Em Am Em
Baby, stay with me tonight
ベイビー、今夜は一緒にいてね
Baby, soothe me like an orphan child
ベイビー、孤児のように私をなだめて
This word's on fire, the crooks and the liars
この言葉は燃えている、詐欺師と嘘つき
Are bribing our souls and robbing our lives
私たちの魂を買収し、私たちの命を奪っている
They come to haunt us in dreams where they taunt us
彼らは夢の中で私たちを悩ませに来て、そこで私たちを嘲笑します
And they don't tell us everything has it's price
そして彼らは、すべてのものには値段があるとは言わない
Baby, stay with me tonight
ベイビー、今夜は一緒にいてね
Baby, say it will be all right
ベイビー、大丈夫って言ってよ
Fairy tales tell you a good man will find you
おとぎ話は、いい人があなたを見つけてくれると言っています
And love will be the key to paradise
そして愛は楽園への鍵となるでしょう
Girls they believe it, they want to feel needed
女の子たちはそれを信じている、必要とされていると感じたい
They're so afraid to lead a lonely life
彼らは孤独な人生を送ることをとても恐れています
Locked in the shadows of doubt
疑惑の影に閉じ込められて
Secrets are afraid of the light
秘密は光を恐れる
Forever searching for the spirit
永遠に魂を求めて
We keep hidden inside
私たちは内側に隠し続けます
(recitation)
（朗読）
Baby, stay with me tonight
ベイビー、今夜は一緒にいてね
Baby, take me in your arms tonight
ベイビー、今夜は私をあなたの腕に抱いて
This world's on fire, we're caught in a mire
この世界は燃えている、私たちは泥沼に陥っている
And we don't know what to believe anymore
そして私たちはもう何を信じるべきかわかりません
Men built their towers of hatred and power
人間は憎しみと権力の塔を建てた
And we don't know what all the suffering is for
そして私たちはその苦しみが何のためなのか分かりません
Locked in the shadows of doubt
疑惑の影に閉じ込められて
Secrets are afraid of the light
秘密は光を恐れる
Forever searching for the spirit
永遠に魂を求めて
Hidden deep in our hearts
私たちの心の奥深くに隠されている
(recitation, fade out)
(朗読、フェードアウト)