Stay With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am Em Am Em
Intro: Am Em Am Em
Baby, stay with me tonight
Schatje, blijf vannacht bij mij
Baby, soothe me like an orphan child
Schat, kalmeer me als een weeskind
This word's on fire, the crooks and the liars
Dit woord staat in brand, de boeven en de leugenaars
Are bribing our souls and robbing our lives
Ze kopen onze ziel om en beroven ons leven
They come to haunt us in dreams where they taunt us
Ze komen ons achtervolgen in dromen waarin ze ons beschimpen
And they don't tell us everything has it's price
En ze vertellen ons niet dat alles zijn prijs heeft
Baby, stay with me tonight
Schatje, blijf vannacht bij mij
Baby, say it will be all right
Schat, zeg dat het goed komt
Fairy tales tell you a good man will find you
Sprookjes vertellen je dat een goede man je zal vinden
And love will be the key to paradise
En liefde zal de sleutel tot het paradijs zijn
Girls they believe it, they want to feel needed
Meisjes, ze geloven het, ze willen het gevoel hebben dat ze nodig zijn
They're so afraid to lead a lonely life
Ze zijn zo bang om een eenzaam leven te leiden
Locked in the shadows of doubt
Opgesloten in de schaduw van twijfel
Secrets are afraid of the light
Geheimen zijn bang voor het licht
Forever searching for the spirit
Voor altijd op zoek naar de geest
We keep hidden inside
Wij houden ons binnen verborgen
(recitation)
(recitatie)
Baby, stay with me tonight
Schatje, blijf vannacht bij mij
Baby, take me in your arms tonight
Schatje, neem me vanavond in je armen
This world's on fire, we're caught in a mire
Deze wereld staat in brand, we zitten gevangen in een moeras
And we don't know what to believe anymore
En we weten niet meer wat we moeten geloven
Men built their towers of hatred and power
Mannen bouwden hun torens van haat en macht
And we don't know what all the suffering is for
En we weten niet waar al het lijden voor is
Locked in the shadows of doubt
Opgesloten in de schaduw van twijfel
Secrets are afraid of the light
Geheimen zijn bang voor het licht
Forever searching for the spirit
Voor altijd op zoek naar de geest
Hidden deep in our hearts
Diep in ons hart verborgen
(recitation, fade out)
(recitatie, fade-out)