Sneakers Paroles Traduction Française

I'm living now for you and
Je vis maintenant pour toi et
I ain't kidding and I can get you girl, it's true
Je ne plaisante pas et je peux t'avoir, fille, c'est vrai
I climb up on that bridge and then I jump my pretty baby, yeah yeah
Je grimpe sur ce pont et puis je saute sur mon joli bébé, ouais ouais
That's the thing about time honey
C'est le problème du temps, chérie
It doesn't get easier as it goes from you
Ça ne devient pas plus facile à mesure que ça part de toi
In 2045 I'll still be wishing you were mine
En 2045, j'aimerais toujours que tu sois à moi
You still sing to me, so don't you wanna be my baby
Tu me chantes toujours, alors tu ne veux pas être mon bébé
I messed up, and so did you, so
J'ai foiré, et toi aussi, alors
One more time, just one more time
Encore une fois, juste encore une fois
Now I, I am working for you
Maintenant, je travaille pour toi
Oh I, I am broken in two, I hope you're ready
Oh moi, je suis brisé en deux, j'espère que tu es prêt
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever, I'm trying
J'mets mes baskets, je sors de la maison précipitamment, peu importe, j'essaye
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
Alors garde la pression, tu gardes la pression woah-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
Et pendant que je cours vers toi, ouais ouais
And when I, I told you
Et quand je, je te l'ai dit
You said oh really, that's a shame, you see
Tu as dit oh vraiment, c'est dommage, tu vois
I'm shacked-up with a mega-f**kin dweeb so Merry Christmas, yeah yeah
Je suis en compagnie d'un méga-f**kin dweeb alors Joyeux Noël, ouais ouais
That's the thing about time honey
C'est le problème du temps, chérie
It doesn't get easier as it goes from you
Ça ne devient pas plus facile à mesure que ça part de toi
In 2045 I'll still be wishing you were mine
En 2045, j'aimerais toujours que tu sois à moi
You still dream of me, so don't you wanna be my baby
Tu rêves toujours de moi, alors tu ne veux pas être mon bébé
I messed up, and so did you, so
J'ai foiré, et toi aussi, alors
One more time, just one more time
Encore une fois, juste encore une fois
Now I, I am working for you
Maintenant, je travaille pour toi
Oh I, I am broken in two, I hope you're ready
Oh moi, je suis brisé en deux, j'espère que tu es prêt
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever, I'm trying
J'mets mes baskets, je sors de la maison précipitamment, peu importe, j'essaye
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
Alors garde la pression, tu gardes la pression woah-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
Et pendant que je cours vers toi, ouais ouais
Break:
Pause :
So, you still dream of me so
Alors tu rêves toujours de moi
Don't you wanna be my baby?
Tu ne veux pas être mon bébé ?
I messed up, and so did you
J'ai foiré, et toi aussi
So one more time, just one more time
Alors encore une fois, juste encore une fois
Now I, I am working for you
Maintenant, je travaille pour toi
Oh I, I am broken in two,
Oh moi, je suis brisé en deux,
So I, I am working for you
Alors moi, je travaille pour toi
Oh I, I am broken in two, I hope you're ready
Oh moi, je suis brisé en deux, j'espère que tu es prêt
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever, I'm trying
J'mets mes baskets, je sors de la maison précipitamment, peu importe, j'essaye
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
Alors garde la pression, tu gardes la pression woah-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
Et pendant que je cours vers toi, ouais ouais
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever I'm trying
J'mets mes baskets, je sors précipitamment de la maison, peu importe ce que j'essaye
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
Alors garde la pression, tu gardes la pression woah-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
Et pendant que je cours vers toi, ouais ouais
Outro:
Sortie :