Sneakers 歌詞 日本語訳

I'm living now for you and
私は今あなたのために生きています、そして
I ain't kidding and I can get you girl, it's true
冗談じゃない、君を連れて行けるよ、本当だよ
I climb up on that bridge and then I jump my pretty baby, yeah yeah
私はその橋に登って、それから私のかわいい赤ちゃんをジャンプさせます、ええ、ええ
That's the thing about time honey
それが時間の問題だよ、ハニー
It doesn't get easier as it goes from you
あなたから離れるほど簡単にはなりません
In 2045 I'll still be wishing you were mine
2045年になっても、私はあなたが私のものだったらいいのにと思っています
You still sing to me, so don't you wanna be my baby
あなたは今でも私に歌ってくれるから、私のベイビーになりたくない？
I messed up, and so did you, so
私も失敗した、そしてあなたも失敗した、だから
One more time, just one more time
もう一度だけ、もう一度だけ
Now I, I am working for you
今、私はあなたのために働いています
Oh I, I am broken in two, I hope you're ready
ああ、私は真っ二つに壊れてしまった、準備ができていることを願っている
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever, I'm trying
スニーカーを履いて、急いで家を出て、とにかく頑張っています
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
だからプレッシャーをかけ続けろ、プレッシャーをかけ続けろ、wow-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
そして私があなたに向かって走っているとき、ええ、ええ
And when I, I told you
そして私が言ったとき、私はあなたに言いました
You said oh really, that's a shame, you see
あなたはこう言いました、本当に、それは残念です、そうですね
I'm shacked-up with a mega-f**kin dweeb so Merry Christmas, yeah yeah
私はクソ野郎と閉じ込められているので、メリークリスマス、ええええ
That's the thing about time honey
それが時間の問題だよ、ハニー
It doesn't get easier as it goes from you
あなたから離れるほど簡単にはなりません
In 2045 I'll still be wishing you were mine
2045年になっても、私はあなたが私のものだったらいいのにと思っています
You still dream of me, so don't you wanna be my baby
あなたはまだ私のことを夢見ているので、私のベイビーになりたくないですか？
I messed up, and so did you, so
私も失敗した、そしてあなたも失敗した、だから
One more time, just one more time
もう一度だけ、もう一度だけ
Now I, I am working for you
今、私はあなたのために働いています
Oh I, I am broken in two, I hope you're ready
ああ、私は真っ二つに壊れてしまった、準備ができていることを願っている
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever, I'm trying
スニーカーを履いて、急いで家を出て、とにかく頑張っています
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
だからプレッシャーをかけ続けろ、プレッシャーをかけ続けろ、wow-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
そして私があなたに向かって走っているとき、ええ、ええ
Break:
休憩:
So, you still dream of me so
それで、あなたはまだ私のことを夢見ているので、
Don't you wanna be my baby?
私の赤ちゃんになりたくないですか？
I messed up, and so did you
私も失敗した、そしてあなたも失敗した
So one more time, just one more time
だからもう一度だけ、もう一度だけ
Now I, I am working for you
今、私はあなたのために働いています
Oh I, I am broken in two,
ああ、私は真っ二つに壊れてしまった、
So I, I am working for you
だから私はあなたのために働いています
Oh I, I am broken in two, I hope you're ready
ああ、私は真っ二つに壊れてしまった、準備ができていることを願っている
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever, I'm trying
スニーカーを履いて、急いで家を出て、とにかく頑張っています
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
だからプレッシャーをかけ続けろ、プレッシャーをかけ続けろ、wow-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
そして私があなたに向かって走っているとき、ええ、ええ
I put my sneakers on, I leave the house in a rush, whatever I'm trying
スニーカーを履いて、急いで家を出る、何をしようとしても
So keep the pressure on, you keep the pressure woah-oh
だからプレッシャーをかけ続けろ、プレッシャーをかけ続けろ、wow-oh
And as I'm running to you, yeah yeah
そして私があなたに向かって走っているとき、ええ、ええ
Outro:
アウトロ: