Clouds Paroles Traduction Française

Velour100: Of Color Bright
Velour100 : De couleur vive
Copyright 1997 Tooth & Nail Records
Copyright 1997 Dossiers sur les dents et les ongles
The Official Velour100 site:
Le site officiel Velour100 :
http://www.ygi.edu.cn/~ejd/Velour/ or
http://www.ygi.edu.cn/~ejd/Velour/ ou
http://members.tripod.com/~Kelind/
http://members.tripod.com/~Kelind/
e-mail:ejd@china2.ygi.edu.cn
Courriel : ejd@china2.ygi.edu.cn
singing:tess wiley
chant: Tess Wiley
the bass guitar was throwing me off so all of this probably isn't perfect
la guitare basse me déstabilisait donc tout ça n'est probablement pas parfait
intro:(played with the harmonizing)
intro :(joué avec l'harmonisation)
(played with distortion)
(joué avec distorsion)
verse:(not sure if this is right)
verset :(je ne sais pas si c'est vrai)
walk a long staring skyward
marcher longtemps en regardant le ciel
shapes of heaven fill my eyes
les formes du paradis remplissent mes yeux
dreamlike drifting through horizon
onirique, dérive à travers l'horizon
see you when i close my eyes
à bientôt quand je ferme les yeux
in mind
à l'esprit
Chorus:(same as distorted intro)
Refrain : (identique à l'intro déformée)
the sun shines right through me waves of color turning
le soleil brille à travers moi, des vagues de couleurs changent
your voice is resounding deep in my heart
ta voix résonne au plus profond de mon cœur
sorry i didn't get the little strumming bit at the end
désolé, je n'ai pas compris le petit morceau de grattement à la fin