Long Red Hair Testo Traduzione Italiana

If you listen to the song, you will understand most of this:
Se ascolti la canzone capirai la maggior parte di questo:
The verse Progression is Bm to F#. 4 on each. The chorus is Dm to A. 2 on each.
La progressione della strofa va da Bm a F#. 4 su ciascuno. Il ritornello è Rem su A. 2 su ciascuno.
there is also 4 on Bm between every verse chorus switch. Hopefully that makes sense.
ce ne sono anche 4 su Bm tra ogni cambio di ritornello di strofa. Speriamo che abbia senso.
All of these are bar chords by the way.
A proposito, questi sono tutti accordi da battuta.
-Verse-
-Verso-
Born on a bitter winter night
Nato in un'amara notte d'inverno
Their mother screamed at the sight
La loro madre urlò alla vista
The doctor yelled, ?It isn't right!?
Il dottore gridò: "Non è giusto!"
He left them alone in fright for hours
Li lasciò soli, spaventati, per ore
-Chorus-
-Coro-
The sisters lay there
Le sorelle giacevano lì
One was rosy and one was fair
Uno era roseo e l'altro era chiaro
The only thing that they shared
L'unica cosa che condividevano
Was that they were connected by the ends of their long red hair
Era che erano collegati dalle estremità dei loro lunghi capelli rossi
-Verse-
-Verso-
As they grew older, their mother grew to love them
Man mano che crescevano, la loro madre cominciò ad amarli
She couldn't bear to cut their hair
Non poteva sopportare di tagliargli i capelli
As it grew longer, they grew apart
Man mano che si allungava, si allontanavano
Only they knew they shared one heart
Solo loro sapevano di condividere un solo cuore
Their blood flowed
Il loro sangue scorreva
Through their long red hair
Attraverso i loro lunghi capelli rossi
They never thought to cut it
Non hanno mai pensato di tagliarlo
They wouldn't dare
Non oserebbero
-Chorus-
-Coro-
The sisters laid there
Le sorelle giacevano lì
Each loved the things the other couldn't bare
Ciascuno amava le cose che l'altro non poteva sopportare
The only thing that they shared
L'unica cosa che condividevano
Was that they were connected by the ends of their long red hair
Era che erano collegati dalle estremità dei loro lunghi capelli rossi
-Verse-
-Verso-
One day the fair skinned sister met a man
Un giorno la sorella dalla pelle chiara incontrò un uomo
While our rosy sister was their new stand
Mentre la nostra sorella rosea era il loro nuovo stand
They fell in love at first sight
Si innamorarono a prima vista
Soon they will marry, and on their wedding night
Presto si sposeranno, e durante la prima notte di nozze
-Chorus-
-Coro-
The sisters lay there
Le sorelle giacevano lì
One loved the man, the other didn't care
Uno amava quell'uomo, all'altro non importava
The only thing that they shared
L'unica cosa che condividevano
Was that they were connected by the ends of their long red hair
Era che erano collegati dalle estremità dei loro lunghi capelli rossi
-Verse-
-Verso-
The man began to kiss his wife
L'uomo cominciò a baciare sua moglie
He intended to perform, the marriage right
Aveva intenzione di compiere il matrimonio giusto
But the rosy sister was still insight
Ma la sorella rosea era ancora perspicace
Though far across the room, their hair pulled tight
Anche se lontani dall'altra parte della stanza, avevano i capelli raccolti
The man could not perform so he left her room
L'uomo non poteva esibirsi quindi lasciò la sua stanza
But he returned very soon.
Ma ritornò molto presto.
He pulled out the scissors he fetched from the kitchen
Tirò fuori le forbici che aveva preso in cucina
And he cut their hair right underneath her. (Screaming)
E lui gli ha tagliato i capelli proprio sotto di lei. (Urlando)
-Chorus-
-Coro-
The sister lay there
La sorella giaceva lì
Blood poured from the ends of their hair
Il sangue scorreva dalle punte dei loro capelli
Now they both looked fair
Ora sembravano entrambi belli
That's the only thing that they shared
Questa è l'unica cosa che hanno condiviso
(Slow)
(Lento)
Except the both had white hair
Solo che entrambi avevano i capelli bianchi
nd
nd
http://www.vermillionlies.com/
http://www.vermillionlies.com/