Right in the Wrong Direction كلمات أغنية ترجمة عربية

Well your office called to say you wouldn't be long
حسنًا، لقد اتصل مكتبك ليخبرك أنك لن تتأخر كثيرًا
Since when did your boss get a jukebox of his own
منذ متى حصل رئيسك على صندوق موسيقي خاص به
When I called to see how long you'd be they said you'd been long gone
عندما اتصلت لمعرفة المدة التي ستقضيها قالوا إنك قد رحلت منذ فترة طويلة
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come home
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ يا عزيزي إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
Well you're leaving clues that any old fool can see
حسنًا، أنت تترك أدلة يمكن لأي أحمق عجوز أن يراها
Honey you're the fool if you think your fooling me
عزيزي أنت أحمق إذا كنت تعتقد أنك تخدعني
If you wanna go just let me know we can sure enough get it all
إذا كنت تريد الذهاب فقط أخبرني أنه يمكننا التأكد من الحصول على كل شيء
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ يا عزيزي إذا كنت تريد أن تأتي
If you want to keep your home you better straighten up your act
إذا كنت تريد الحفاظ على منزلك فمن الأفضل أن تصحح تصرفاتك
Cause honey I can love you I can even help you pack
لأني عزيزتي أستطيع أن أحبك، ويمكنني حتى أن أساعدك في حزم أمتعتك
If you turn around and come home now I just might not be gone
إذا استدرت وعدت إلى المنزل الآن، فقد لا أكون قد رحلت
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come home
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ يا عزيزي إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
If you want to keep your home you better straighten up your act
إذا كنت تريد الحفاظ على منزلك فمن الأفضل أن تصحح تصرفاتك
Cause honey I can love you I can even help you pack
لأني عزيزتي أستطيع أن أحبك، ويمكنني حتى أن أساعدك في حزم أمتعتك
If you turn around and come home now I just might not be gone
إذا استدرت وعدت إلى المنزل الآن، فقد لا أكون قد رحلت
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come home
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ يا عزيزي إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
Well you're headed right in the wrong direction honey
حسناً، أنت تسير في الإتجاه الخاطئ يا عزيزي
If you wanna come home
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل