Right in the Wrong Direction Liedtext Deutsche Übersetzung

Well your office called to say you wouldn't be long
Nun, Ihr Büro hat angerufen und gesagt, dass es nicht mehr lange dauern würde
Since when did your boss get a jukebox of his own
Seit wann hat Ihr Chef eine eigene Jukebox?
When I called to see how long you'd be they said you'd been long gone
Als ich anrief, um zu sehen, wie lange du noch bleibst, sagten sie, du wärst schon lange weg
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come home
Du bist auf dem falschen Weg, Schatz, wenn du nach Hause willst
Well you're leaving clues that any old fool can see
Nun, Sie hinterlassen Hinweise, die jeder alte Narr erkennen kann
Honey you're the fool if you think your fooling me
Schatz, du bist der Idiot, wenn du denkst, du täuschst mich
If you wanna go just let me know we can sure enough get it all
Wenn du gehen willst, sag mir einfach Bescheid, dass wir sicher alles bekommen können
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come
Du bist auf dem falschen Weg, Schatz, wenn du kommen willst
If you want to keep your home you better straighten up your act
Wenn Sie Ihr Zuhause behalten wollen, sollten Sie Ihre Situation besser in Ordnung bringen
Cause honey I can love you I can even help you pack
Denn Schatz, ich kann dich lieben, ich kann dir sogar beim Packen helfen
If you turn around and come home now I just might not be gone
Wenn du dich jetzt umdrehst und nach Hause kommst, bin ich vielleicht noch nicht weg
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come home
Du bist auf dem falschen Weg, Schatz, wenn du nach Hause willst
If you want to keep your home you better straighten up your act
Wenn Sie Ihr Zuhause behalten wollen, sollten Sie Ihre Situation besser in Ordnung bringen
Cause honey I can love you I can even help you pack
Denn Schatz, ich kann dich lieben, ich kann dir sogar beim Packen helfen
If you turn around and come home now I just might not be gone
Wenn du dich jetzt umdrehst und nach Hause kommst, bin ich vielleicht noch nicht weg
You're headed right in the wrong direction honey if you wanna come home
Du bist auf dem falschen Weg, Schatz, wenn du nach Hause willst
Well you're headed right in the wrong direction honey
Nun, du bist auf dem richtigen Weg, Schatz
If you wanna come home
Wenn du nach Hause kommen willst