Fixed at Zero 歌詞 日本語訳

This is a tab of the Acoustic version on the song, so sorry if the chords or timings are
これは曲のアコースティックバージョンのタブです。コードやタイミングが違っていたらごめんなさい。
different to the original.
オリジナルとは異なります。
Note to more advanced players: The chords in the verse and chorus take different shapes.
上級者向けの注意点: ヴァースとコーラスではコードの形が異なります。
The (recommended) different chord shapes are laid out below. Also, I'm not sure what
(推奨される) さまざまなコードの形状を以下に示します。また、何か分かりませんが、
the actual name for 'Em/C' is, I worked the chord out by ear and by watching at the
「Em/C」の実際の名前は、私が耳と目でコードを考え出しました。
guitarist, so if anyone does know give me a shout and I'll change it. Enjoy.
ギタリストなので、知っている人がいたら声をかけてください、変更します。楽しむ。
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
This doesn't make much sense
これはあまり意味がありません
Think far out, but I'm still locked in
遠くのことを考えても、私はまだ閉じ込められている
I'm still lost, walking circles
まだ迷ってる ぐるぐる歩く
The floor swallowed me up whole
床が私を丸ごと飲み込んだ
There's nowhere to go
どこにも行くところがない
There's a vulture on my shoulder
私の肩にハゲワシがいる
And he's telling me to give in
そして彼は私に屈服するように言っています
Always hissing right in my ear
いつも私の耳の中でシューシューという音がする
Like it's coming from my own head
自分の頭から出てくるような
It's got me mixed up
混乱してしまいました
Trying not to give up
諦めないように努めています
Tell me there's a way to get out of here
ここから抜け出す方法があると教えてください
Oh, fixed at zero
ああ、ゼロで固定
I've learned to talk with my fingers
指で話すことを学びました
The only voice that wakes my ears
耳を目覚めさせる唯一の声
Oh make my bones do something
ああ、私の骨に何かをさせてください
Ever want to jump out your skin?
肌を飛び出したいと思ったことはありませんか？
Anticipate until the sidewalk ends
歩道が終わるまで予想してください
There's nowhere to go
どこにも行くところがない
There's a vulture on my shoulder
私の肩にハゲワシがいる
And he's telling me to give in
そして彼は私に屈服するように言っています
Always hissing right in my ear
いつも私の耳の中でシューシューという音がする
Like it's coming from my own head
自分の頭から出てくるような
It's got me mixed up
混乱してしまいました
Trying not to give up
諦めないように努めています
Tell me there's a way to get out of here
ここから抜け出す方法があると教えてください
Oh, fixed at zero
ああ、ゼロで固定
There's a vulture on my shoulder
私の肩にハゲワシがいる
And he's telling me to give in
そして彼は私に屈服するように言っています
Always hissing right in my ear
いつも私の耳の中でシューシューという音がする
Like it's coming from my own head
自分の頭から出てくるような
It's got me mixed up
混乱してしまいました
Trying not to give up
諦めないように努めています
Tell me there's a way to get out of here
ここから抜け出す方法があると教えてください
Oh, fixed at zero
ああ、ゼロで固定
I'm fixed at zero
私はゼロに固定されています
I'm fixed at zero
私はゼロに固定されています