Victrola Paroles Traduction Française

Name: Victrola
Nom : Victrola
Group: Veruca Salt
Groupe: Sel Veruca
Tabbeb By: Josh.Allard@Nighter.Com
Tabbeb Par : Josh.Allard@Nighter.Com
Play that 4 times then:
Jouez ça 4 fois alors :
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3-|
PM = Palm Mute
PM = Palm Mute
G5(PM) C5(PM) F5(PM)
G5(PM) C5(PM) F5(PM)
Your so wonderful I adore you
Tu es si merveilleux, je t'adore
G5(PM) C5(PM) C5
G5(PM) C5(PM) C5
I adore you I adore you victrola
je t'adore je t'adore Victrola
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3-|
Play that 4 times then:
Jouez ça 4 fois alors :
G5(PM) C5(PM) F5(PM)
G5(PM) C5(PM) F5(PM)
Your so audio don't remove me
Tu es tellement audio, ne me supprime pas
G5(PM) C5(PM) C5
G5(PM) C5(PM) C5
To a movie I am grooving victrola
Pour un film, je groove Victrola
then she plays this:
puis elle joue ça :
!-------------------------------------------------|
!----------------------------------------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!----------------------------------------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!----------------------------------------------------------------|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5--5-5-8-8-7--5-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3--3-3-6-6-5--3-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3--3-3-6-6-5--3-|
then it goes to the solo which i have no clue.
puis ça passe au solo dont je n'ai aucune idée.
I think that it is just the same riff and the
Je pense que c'est juste le même riff et le
beginning played over and over. Although it sounds
commencer à jouer encore et encore. Même si ça semble
higher.
plus haut.
Then everything drops out and its just guitar playing this:
Ensuite, tout s'arrête et c'est juste la guitare qui joue ceci :
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!-----------------------------------|
!-------------------------------------------------|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--5--5-5-8-8-7--5--5--5-5-8-8-7--5-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3-|
!--3--3-3-6-6-5--5--3--3-3-6-6-5--3-|
she plays that 4 times then goes to the third verse:
elle joue ça 4 fois puis passe au troisième couplet :
G5(PM) C5(PM) F5(PM)
G5(PM) C5(PM) F5(PM)
Your my winter love I can lie here
Tu es mon amour d'hiver, je peux m'allonger ici
G5(PM) C5(PM)
G5(PM) C5(PM)
With you so near we both live here
Avec toi si près, nous vivons tous les deux ici
G5(PM) C5(PM) G5
G5(PM) C5(PM) G5
Happy new year your my sweet dear victrola
Bonne année ta ma douce chère Victrola
Then she plays the begining riff again 7 times then ends of a G5 chord.
Puis elle rejoue le riff du début 7 fois puis termine un accord G5.
I'm not sure about all the chords or the lyrics during the verse.
Je ne suis pas sûr de tous les accords ou des paroles pendant le couplet.
If anyone has any suggestions or any ideas aobut the solo please
Si quelqu'un a des suggestions ou des idées sur le solo, s'il vous plaît
write me at josh.allard@nighter.com
écrivez-moi à josh.allard@nighter.com