To Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

نجيل الهند - للطفل

by Vetiver

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vetiver To Baby

You gave me all the love that's necessary
لقد أعطيتني كل الحب الضروري
when two people try to find themselves,
عندما يحاول شخصان العثور على نفسيهما،
love beyond all common sense
الحب يتجاوز كل الفطرة السليمة
based on some sweet permanence
على أساس بعض الدوام الحلو
with only one
مع واحد فقط
and baby I thought I needed you
وحبيبي اعتقدت أنني بحاجة إليك
in a changing world
في عالم متغير
baby I thought I needed you
حبيبي اعتقدت أنني بحاجة إليك
Wanting some to give away,
يريد أن يتخلى عن البعض،
important things I had to say
أشياء مهمة كان علي أن أقولها
for many days,
لعدة أيام،
suddenly you came along
فجأة جئت على طول
helped me share my perfect song
ساعدني في مشاركة أغنيتي المثالية
in perfect ways,
بطرق مثالية،
and baby I thought I needed you
وحبيبي اعتقدت أنني بحاجة إليك
in a changing world,
في عالم متغير،
I thought I needed you
اعتقدت أنني بحاجة إليك
The closer that we drew together
كلما اقتربنا من بعضنا البعض
made our love seem like forever,
جعلت حبنا يبدو وكأنه للأبد،
naturally,
بشكل طبيعي،
and then I heard you sing the song
وبعد ذلك سمعتك تغني الأغنية
that I was singing all along
أنني كنت أغني طوال الوقت
and failed to see,
وفشلت في الرؤية
baby,
طفل,
the thing that I most fear
الشيء الذي أخافه أكثر
in a changing world:
في عالم متغير:
I saw you disappear
رأيتك تختفي
Empty now and silently
فارغة الآن وبصمت
I face your struggle to be free
أواجه كفاحك من أجل أن أكون حراً
to be on your own,
أن تكون لوحدك،
to grow so very carefully
لتنمو بعناية فائقة
and suffer necessarily
ويعاني بالضرورة
for what I've done
لما فعلته
to baby who wants to know the thing
للطفل الذي يريد أن يعرف الشيء
in a changing world
في عالم متغير
to baby who's learning how to sing
للطفل الذي يتعلم كيفية الغناء
Repeat out- C Em Dm G C Em Dm G C
كرر خارج- C Em Dm G C Em Dm G C

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.