Vay Anam Vay كلمات أغنية ترجمة عربية

Huzurum yok yarınlarsa uzak
ليس لدي سلام، فغداً بعيد
Ne feryatlar var elim başımdan ayrı kalmaz
أي نوع من البكاء هناك، يدي لا تستطيع أن تترك رأسي
Çok dövdüm dizlerimi can öyle bakma
لقد ضربت ركبتي كثيرًا، لا تبدو هكذا.
Kusurum çok yağmurlarla yıka
أنا آسف، اغسله بمطر كثير
Ne günahlar var gönül kapımdan ayrı
وأي ذنوب غير باب قلبي؟
Yaralar
الجروح
Nakarat
جوقة
Ay ay ay ay yoksan dayanamam
شهر، شهر، شهر، إذا لم تكن هنا، لا أستطيع تحمل ذلك
Düştüm vay anam vay böyle yaşayamam
لقد وقعت يا أمي، لا أستطيع أن أعيش هكذا
Hep der yalan hayat döndüm küle canan
دائماً يقول الحياة كذبة، لقد تحولت إلى رماد يا عزيزي
Batan o gemileri anmam inan
صدقني، لن أتذكر تلك السفن التي غرقت.
Huzurum yok yarınlarsa uzak
ليس لدي سلام، فغداً بعيد
Ne feryatlar var elim başımdan ayrı kalmaz
أي نوع من البكاء هناك، يدي لا تستطيع أن تترك رأسي
Çok dövdüm dizlerimi can öyle bakma
لقد ضربت ركبتي كثيرًا، لا تبدو هكذا.
Kusurum çok yağmurlarla yıka
أنا آسف، اغسله بمطر كثير
Ne günahlar var gönül kapımdan ayrı
وأي ذنوب غير باب قلبي؟
Yaralar
الجروح
Nakarat
جوقة
Ay ay ay ay yoksan dayanamam
شهر، شهر، شهر، إذا لم تكن هنا، لا أستطيع تحمل ذلك
Düştüm vay anam vay böyle yaşayamam
لقد وقعت يا أمي، لا أستطيع أن أعيش هكذا
Hep der yalan hayat döndüm küle canan
دائماً يقول الحياة كذبة، لقد تحولت إلى رماد يا عزيزي
Batan o gemileri anmam inan
صدقني، لن أتذكر تلك السفن التي غرقت.