Vay Anam Vay Lyrics English Translation
Veysel Mutlu - Wow Mom Wow
by Veysel Mutlu
Veysel Mutlu - Vay Anam Vay lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Huzurum yok yarınlarsa uzak
I have no peace, tomorrow is far away
Ne feryatlar var elim başımdan ayrı kalmaz
What kind of cries are there, my hands cannot leave my head
Çok dövdüm dizlerimi can öyle bakma
I beat my knees a lot, don't look like that.
Kusurum çok yağmurlarla yıka
I'm sorry, wash it with a lot of rain
Ne günahlar var gönül kapımdan ayrı
What sins are there apart from my heart's door?
Yaralar
wounds
Nakarat
chorus
Ay ay ay ay yoksan dayanamam
Month, month, month, if you're not here, I can't stand it
Düştüm vay anam vay böyle yaşayamam
I fell, oh my mother, I can't live like this
Hep der yalan hayat döndüm küle canan
He always says life is a lie, I turned to ashes dear
Batan o gemileri anmam inan
Believe me, I won't remember those ships that sank.
Huzurum yok yarınlarsa uzak
I have no peace, tomorrow is far away
Ne feryatlar var elim başımdan ayrı kalmaz
What kind of cries are there, my hands cannot leave my head
Çok dövdüm dizlerimi can öyle bakma
I beat my knees a lot, don't look like that.
Kusurum çok yağmurlarla yıka
I'm sorry, wash it with a lot of rain
Ne günahlar var gönül kapımdan ayrı
What sins are there apart from my heart's door?
Yaralar
wounds
Nakarat
chorus
Ay ay ay ay yoksan dayanamam
Month, month, month, if you're not here, I can't stand it
Düştüm vay anam vay böyle yaşayamam
I fell, oh my mother, I can't live like this
Hep der yalan hayat döndüm küle canan
He always says life is a lie, I turned to ashes dear
Batan o gemileri anmam inan
Believe me, I won't remember those ships that sank.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.