Stray Italian Greyhound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vienna Teng ? Grey Italian Streyhound (Inland Territory 2009)
Viyana Teng mi? Gri İtalyan Streyhound (İç Bölge 2009)
Now this is a really crazy song. I guess I figured the basic chords and it works well
Bu gerçekten çılgın bir şarkı. Sanırım temel akorları çözdüm ve işe yarıyor
this way, but always happy for some genius to correct and improve.Guess that song
bu şekilde, ama bir dahinin düzeltmesi ve geliştirmesi her zaman mutlu olur. Bil bakalım o şarkı
deserves better;)
daha iyisini hak ediyor ;)
Here we go:
İşte başlıyoruz:
oh no not now, please not now
ah hayır şimdi olmaz, lütfen şimdi olmaz
I just settled into the glass half empty
Yarısı boş bardağın içine yerleştim
made myself at home
kendimi evimde gibi hissettim
and so why now, please not now
peki neden şimdi, lütfen şimdi değil
I just stopped believing in happy endings
Artık mutlu sonlara inanmayı bıraktım
harbors of my own
kendime ait limanlar
but you had to come along didn't you
ama gelmek zorundaydın değil mi
break down the doors, throw open windows
kapıları kır, pencereleri aç
oh if you knew just what a fool you have made me
ah beni ne kadar aptal durumuna düşürdüğünü bilseydin
so what do I do with this?
peki bununla ne yapacağım?
this stray Italian greyhound
bu başıboş İtalyan tazı
these inconvenient fireworks
bu uygunsuz havai fişekler
this ice-cream-covered screaming hyperactive thought
bu dondurma kaplı çığlık atan hiperaktif düşünce
god I just want to lay down
Tanrım sadece uzanmak istiyorum
these colors make my eyes hurt
bu renkler gözlerimi acıtıyor
this feeling calls for everything that I am
bu duygu olduğum her şeyi çağırıyor
not
değil
I'm not that kind
Ben o tür değilim
I'm so good at shooting down any notion
Herhangi bir fikri yıkmakta çok iyiyim
this tired world could change
Bu yorgun dünya değişebilir
it's all been bought
hepsi satın alındı
or at least that was my line
ya da en azından benim çizgim buydu
no use in spending all that emotion
tüm bu duyguyu harcamanın faydası yok
when there's someone else to blame
suçlanacak başka biri olduğunda
but you had to come along didn't you
ama gelmek zorundaydın değil mi
rev up the crowd, rewrite the rule book
Kalabalığı hızlandırın, kural kitabını yeniden yazın
where do I go when every ?no? turns into ?maybe?
her ?hayır? 'belki'ye dönüşür?
so what do I do with this?
peki bununla ne yapacağım?
this sudden burst of sunlight
bu ani güneş ışığı patlaması
and me with my umbrella
ve ben şemsiyemle
cross-indexing every weatherman's report
her meteoroloji uzmanının raporunu çapraz indeksleme
I was ready for the downslide
Düşüşe hazırdım
but not for spring to well up
ama baharın iyileşmesi için değil
this feeling calls for everything I can't afford
bu duygu karşılayamayacağım her şeyi gerektiriyor
to know
bilmek
is possible now
artık mümkün
what do I do, do I do
ne yapayım, yapayım mı
with a love that won't, that won't sit still
öyle bir aşkla ki, öylece durmayacak
won't do what it's told
söyleneni yapmayacak
what do I do, do I do
ne yapayım, yapayım mı
with a love that won't sit still
yerinde durmayacak bir aşkla
E F# Abm ://
E F# Abm ://
E F# ://
EF# ://
Please not now, please not now
Lütfen şimdi değil, lütfen şimdi değil
Please not now, please not
Lütfen şimdi değil, lütfen değil
(now the offset get's just to crazy for me to post correctly;)
(şimdi ofset, doğru şekilde yayınlamam için deliriyor;)
what do I do, do I do
ne yapayım, yapayım mı
with a love that won't sit still
yerinde durmayacak bir aşkla
with a love that won't sit still
yerinde durmayacak bir aşkla
what do I do, do I do
ne yapayım, yapayım mı
with a love that won't
olmayacak bir aşkla
with a love that won't sit still
yerinde durmayacak bir aşkla
what do I do, do I do
ne yapayım, yapayım mı
with a love that won't
olmayacak bir aşkla
that won't sit still, won't do what it's told
bu hareketsiz durmayacak, kendisine söyleneni yapmayacak
what do I do, do I do
ne yapayım, yapayım mı
with a love that won't sit still
yerinde durmayacak bir aşkla
Everything that I am, everything that I am
Olduğum her şey, olduğum her şey
Everything that I am, everything that I am
Olduğum her şey, olduğum her şey
Everything that I am, everything that I am
Olduğum her şey, olduğum her şey