Unwritten Letter #1 Songtekst Nederlandse Vertaling

Nightfall we're brushing past your town
Het vallen van de avond, we vliegen langs jouw stad
Destination not you my one
Bestemming, niet jij, mijn bestemming
The driver doesn't know way down
De chauffeur weet de weg naar beneden niet
How deep these bright-eyed feelings run
Hoe diep gaan deze gevoelens met heldere ogen
I've no intention of confessing today
Ik ben niet van plan vandaag te bekennen
I need to make distance a while
Ik moet even afstand nemen
But miles don't make your image fade
Maar kilometers doen je imago niet vervagen
They don't erase this secret smile
Ze wissen deze geheime glimlach niet
Everything reminds me
Alles herinnert mij eraan
Wet grey gold-lit streets
Natte grijze, goudverlichte straten
Shop displays near-lovers meet
Winkeldisplays waar bijna-liefhebbers elkaar ontmoeten
I feel the grasp of your hand still
Ik voel nog steeds de greep van je hand
This your face now in the glass
Dit is jouw gezicht nu in het glas
Breathing whisper what is this
Ademhalend fluisteren wat is dit
Bent so close we nearly kiss
Zo dichtbij gebogen dat we elkaar bijna kussen
Although we never will
Ook al zullen we dat nooit doen
Strange that there's no hurtful need
Vreemd dat er geen kwetsende noodzaak is
Used to be my only sign
Was vroeger mijn enige teken
On my mind would make me bleed
Als ik aan mijn gedachten zou denken, zou ik bloeden
Why is it that I'm feeling fine
Hoe komt het dat ik me goed voel
Why is it this warmth within
Waarom is het deze warmte van binnen
No candlelight that causes burn
Geen kaarslicht dat brandwonden veroorzaakt
Memories of you begin
Herinneringen aan jou beginnen
Well welcome friends
Welkom vrienden
Glad you've returned
Fijn dat je terug bent
Everything reminds me
Alles herinnert mij eraan
Music surging bedroom dance
Muziek stijgende slaapkamerdans
Crazy spinning sultry glance
Gek draaiende zwoele blik
I inhale your presence still
Ik inhaleer nog steeds je aanwezigheid
These your arms of daring grace
Dit zijn jouw armen van gedurfde genade
Encircle me, what pact is made
Omring mij, welk pact er is gesloten
Desire is your masquerade
Verlangen is jouw maskerade
Want me you never will
Wil je mij, dat zul je nooit doen
You gave me truth
Je gaf mij de waarheid
I chose illusion
Ik heb voor illusie gekozen
Now we are used to this confusion
Nu zijn we aan deze verwarring gewend
But I know
Maar ik weet het
Yes I know
Ja, ik weet het
This story has to end
Dit verhaal moet eindigen
Never groped for a connection
Nooit naar een verbinding gezocht
Never hoped for more affection
Nooit op meer genegenheid gehoopt
For I know
Want ik weet het
I know I am your friend
Ik weet dat ik je vriend ben
Only your friend
Alleen je vriend