Anticlockwise Cycle of Dying Paroles Traduction Française
VII Arcano - Cycle de mort dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
by VII Arcano
VII Arcano - Anticlockwise Cycle of Dying paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Band info: www.viiarcano.com
Informations sur le groupe : www.viiarcano.com
Nation: ITALY
Pays : ITALIE
Genre: Thrash/Death Metal
Genre : Thrash/Death Metal
Copyright (c) Warlord Records (2001)
Copyright (c) Warlord Records (2001)
Version 2.0 - (2003)
Version 2.0 - (2003)
Email: info@viiarcano.com
Courriel : info@viiarcano.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Staccato ~ - vibrato bend
x - Staccato ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Tunning B E A D F# B
Réglage B E A D F# B
(2 & 1/2 steps down)
(2 & 1/2 marches plus bas)
Intro Riff
Riff d'introduction
Guitar 1
Guitare 1
F#||----------------------------------------------------------|
F#||----------------------------------------------------------|
|| Guitar 2
|| Guitare 2
F#||----------------------------------------------------------|
F#||----------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
F#|---------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------|
| Guitar 2
| Guitare 2
F#|---------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Guitare 1
F#||---------------------------------------------------------|
F#||------------------------------------------------------------------------|
|| Guitar 2
|| Guitare 2
F#||---------------------------------------------------------|
F#||------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
F#|---------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------||
| Guitar 2
| Guitare 2
F#|---------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------||
Riff 2
Riff 2
F#||----------------------------|---------------------------|
F#||------------------|------------------------------------------|
F#|----------------------------|----------------------------------||
F#|----------------------------|----------------------------------||
E |----------------------5--8--|-------------0h7h10--0h6h9-0h5h8--||
E |------------5--8--|-------------0h7h10--0h6h9-0h5h8--||
Repeat Riff 1
Répéter le riff 1
Repeat Riff 2
Répéter le riff 2
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitare 1
F#||---------------------------------------------------|
F#||------------------------------------------------------------------|
B ||--------0-0-0-0----0h1h3---0h1h3---0h1h3-----------|
B ||--------0-0-0-0----0h1h3---0h1h3---0h1h3-----------|
|| Guitar 2
|| Guitare 2
F#||---------------------------------------------------|
F#||------------------------------------------------------------------|
B ||--------0-0-0-0----0h1h3---0h1h3---0h1h3-----------|
B ||--------0-0-0-0----0h1h3---0h1h3---0h1h3-----------|
. . . PH PH
. . . PHPH
Guitar 1
Guitare 1
F#|---------------------------------------------------||
F#|--------------------------------------------------||
E |--------------2-----------------0h2h3--1--2--3-----||
E |-------------2-----------------0h2h3--1--2--3-----||
B |--------0-0-0-0----0-0-0-0h1h3---------------------||
B |--------0-0-0-0----0-0-0-0h1h3---------------------||
| Guitar 2
| Guitare 2
F#|---------------------------------------------------||
F#|--------------------------------------------------||
E |--------------2-----------------0h2h3--1--2--6-----||
E |--------------2-----------------0h2h3--1--2--6-----||
B |--------0-0-0-0----0-0-0-0h1h3---------------------||
B |--------0-0-0-0----0-0-0-0h1h3---------------------||
Riff 4
Riff 4
Guitars 1 & 2
Guitares 1 et 2
F#||-------------------------------------||
F#||-----------------------||
F#||-------------------------------------||
F#||-----------------------||
Repeat Riff 3
Répéter le riff 3
Repeat Riff 1
Répéter le riff 1
Repeat Riff 2
Répéter le riff 2
Repeat Riff 3
Répéter le riff 3
Riff 4
Riff 4
Guitars 1&2
Guitares 1&2
F#||-------------------------------------||
F#||-----------------------||
END
FIN
Last 4 times guitar r plays "soloing" noise: I won't transcribe it because it's useless...
Les 4 dernières fois où la guitare joue du bruit "soloing" : je ne le retranscrirai pas car ça ne sert à rien...
M.
M.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.