Darling Arithmetic كلمات أغنية ترجمة عربية

Bring down the veil
أنزلي الحجاب
For all to see
ليراها الجميع
Shake off the rain
تخلص من المطر
And return to me
وارجع لي
If ours was a dream
لو كان حلمنا
The phantom a sacred scheme
الوهمية مخطط مقدس
Then how did it end so quick
ثم كيف انتهى الأمر بهذه السرعة
My darling arithmetic
حسابيا حبيبتي
Boxed up your clothes
محاصر ملابسك
Cleaned out your room
نظفت غرفتك
Lay in your bed
استلقي في سريرك
Flew to the moon
طار إلى القمر
Are you hiding up here?
هل تختبئ هنا؟
Did they force you to disappear?
هل أجبروك على الاختفاء؟
Is it all just a dirty trick?
هل الأمر كله مجرد خدعة قذرة؟
My darling arithmetic
حسابيا حبيبتي
And the merchants say
ويقول التجار
What they always said
ما قالوا دائما
And the lenders say
ويقول المقرضون
What they always said
ما قالوا دائما
But they only serve a soft reminder
لكنها لا تخدم سوى تذكير بسيط
That you are dead
بأنك ميت
My darling
حبيبي