Guitar Slinger 歌詞 日本語訳

(Capo on 4)
(カポ4)
Intro.: (G7) (C7) (G7) (C7)
イントロ: (G7) (C7) (G7) (C7)
Well, I'm a (G7)funky low-down easy guitar slinger
まあ、私は (G7) ファンキーで低音の簡単なギタースリンガーです
Big drinker and honky-tonk and western swinger
大酒飲み、ホンキートンク、ウエスタンスインガー
When it (C7)comes to love, then I ain't no beginner
(C7)恋になれば初心者じゃない
I will (G7)drive girls crazy with just one finger
(G7)指一本で女の子を狂わせてやる
(Chorus)
(コーラス)
Well my (Bb)daddy said "Son you're just (C7)wastin' time
さて、私の(Bb)パパは言いました、「息子よ、あなたはただ(C7)時間を無駄にしているだけです」
You're (Bb)never ever gonna make (C7)one single dime"
君は (Bb) 決して (C7) 10 セントも稼げないんだよ」
It (Bb)wasn't hard for me to see all I was ever gonna (C7)be
(Bb) 将来のすべてを見るのは難しくなかった (C7)
Was a guitar (G7)slinger (C7) (G7) (C7)
ギターだった (G7) スリンガー (C7) (G7) (C7)
Well, I was (G7)living the life of a guitar slinger
そう、私は (G7) ギタースリンガーの人生を送っていたのです
Womens and wine and whiskey for dinner
女性とワインとウィスキーのディナー
Oh, I (C7)knew I was in trouble the first time I seen her
ああ、初めて彼女を見たとき、私は(C7)自分が困っていることを知った
I went and (G7)married that contemporary Christian singer, yes I did
私は行って、（G7）あの現代クリスチャン歌手と結婚しました、はい、結婚しました
(Chorus)
(コーラス)
Well (Bb)now I run for home when it's (C7)closing time
さて (Bb) さあ、(C7) 閉店時間になったら家に向かって走ります
I (Bb)read my Holy Bible and I (C7)walk the mile
私 (Bb) 聖書を読んで、私 (C7) 1 マイルを歩きます
(Bb)I can't wait to see what my baby's gonna (C7)do to me
(Bb) 赤ちゃんが私に何をするかを見るのが待ちきれません (C7)
A little guitar (G7)slinger (C7) (G7) (C7)
小さなギター (G7) スリンガー (C7) (G7) (C7)
Inst.: (C7) (C7) (C7) (C7) (C7) (C7) (C7) (C7)
インスト: (C7) (C7) (C7) (C7) (C7) (C7) (C7) (C7)
Well, there's a (G7)few licks left in this guitar slinger
まあ、このギタースリンガーには (G7) なめる部分が少し残っています
Even though half of my stuff's in the Cumberland River
私の持ち物の半分はカンバーランド川にあるのに
Well, now (C7)all I really need is just one six stringer
さて、今 (C7) 本当に必要なのは 6 ストリンガー 1 つだけです
Yeah, I might have (G7)slowed down a little but buddy, I can still bring her.
そうだ、(G7)少し速度を落としたかもしれないけど、相棒、まだ連れて行けるよ。
(Chorus)
(コーラス)
Hell I'ma (Bb)gonna show her when it's (C7)party time
地獄、私は (Bb) パーティーの時間になったら彼女に見せてやるつもりです
See (Bb)everybody dancin' and we'll (C7)feel so fine
見てください (Bb) みんなが踊っていると (C7) とても気分が良くなります
If (Bb)y'all just show up and shift for me I swear I'll play (C7) for free
(Bb) 皆さんが現れて私のためにシフトしてくれたら、無料で (C7) をプレイすると誓います
I'll be your guitar (G7)slinger, (C7)
私はあなたのギターになります (G7)スリンガー (C7)
Yeah, I'll be your little (G7) guitar slinger baby (C7)
そう、私はあなたの小さな (G7) ギタースリンガーベイビー (C7) になります
Outro.: (C7) (C7) (C7) (C7) (G7) (G7) (G7) (G7) x times to fade
エンディング: (C7) (C7) (C7) (C7) (G7) (G7) (G7) (G7) x 回フェードします