If I Had My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: When Love Finds You
قرص مضغوط: عندما يجدك الحب
Intro:
مقدمة:
Oh if I had my way
أوه لو كان لي طريقي
We'd love one another
كنا نحب بعضنا البعض
And if I had my way
وإذا كان لي طريقي
We'd all live as brothers
سنعيش جميعًا كإخوة
There'd be no more fussing and fighting
لن يكون هناك المزيد من الجلبة والقتال
No more hungry innocent dying
لا مزيد من الموت الأبرياء الجياع
I'd make it all go away
سأجعل كل شيء يختفي
A(begin break)
أ(بداية الاستراحة)
If I had my way
لو كان لي طريقي
break:
استراحة:
If I had my way
لو كان لي طريقي
I'd carry your burden
سأحمل عبئك
And if I had my way
وإذا كان لي طريقي
No one would be hurtin'
لن يتأذى أحد
There'd be no more hatred and lying
لن يكون هناك المزيد من الكراهية والكذب
No more lonely little kids crying
لا مزيد من الأطفال الصغار وحيدا البكاء
I'd make it all go away
سأجعل كل شيء يختفي
If I had my way
لو كان لي طريقي
Maybe one day the walls will come down
ربما في يوم من الأيام سوف تنهار الجدران
If I had my way the lost would be found
لو كان لي طريقي لوجدت المفقود
Love would find a way to turn everything around
سيجد الحب طريقة لتغيير كل شيء
solo:
منفردا:
There'd be no more fussing and fighting
لن يكون هناك المزيد من الجلبة والقتال
No more frightened little kids crying
لا مزيد من الأطفال الصغار الخائفين يبكون
I'd make it all go away
سأجعل كل شيء يختفي
If I had my way
لو كان لي طريقي
Outro:
الخاتمة: