If I Had My Way 歌詞 日本語訳
ヴィンス・ギル - イフ・アイ・ハド・マイ・ウェイ
by Vince Gill
Vince Gill - If I Had My Way の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
CD: When Love Finds You
CD: 愛があなたを見つけるとき
Intro:
イントロ:
Oh if I had my way
ああ、自分の思い通りにできたら
We'd love one another
私たちはお互いを愛し合いたいです
And if I had my way
そしてもし私が私のやり方を持っていたら
We'd all live as brothers
僕らはみんな兄弟として生きていきたい
There'd be no more fussing and fighting
もう大騒ぎも争いもなくなるだろう
No more hungry innocent dying
飢えた罪のない人が死ぬことはもうありません
I'd make it all go away
全部消し去ってやるよ
A(begin break)
A(休憩開始)
If I had my way
もし私が私のやり方を持っていたら
break:
休憩:
If I had my way
もし私が私のやり方を持っていたら
I'd carry your burden
私はあなたの重荷を背負います
And if I had my way
そしてもし私が私のやり方を持っていたら
No one would be hurtin'
誰も傷つけないだろう
There'd be no more hatred and lying
もう憎しみも嘘もなくなるだろう
No more lonely little kids crying
孤独な小さな子供たちが泣くことはもうありません
I'd make it all go away
全部消し去ってやるよ
If I had my way
もし私が私のやり方を持っていたら
Maybe one day the walls will come down
いつか壁が崩れるかもしれない
If I had my way the lost would be found
もし私が思いどおりにしていれば、失われた人は見つかるだろう
Love would find a way to turn everything around
愛はすべてを好転させる方法を見つけるだろう
solo:
ソロ:
There'd be no more fussing and fighting
もう大騒ぎも争いもなくなるだろう
No more frightened little kids crying
もう怖がって泣く小さな子供たちもいない
I'd make it all go away
全部消し去ってやるよ
If I had my way
もし私が私のやり方を持っていたら
Outro:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.