Che coss'è l'amor Letras Tradução em Português

Che cos' l'amor chiedilo al vento
Pergunte ao vento o que é o amor
che sferza il suo lamento sulla ghiaia
que lança seu lamento no cascalho
del viale del tramonto
da Avenida Pôr do Sol
all'amaca gelata
para a rede congelada
che ha perso il suo gazebo
que perdeu seu gazebo
guaire alla stagione andata all'ombra
grite com a temporada que foi para a sombra
del lampione San Souc
do poste de luz de San Souc
che coss l'amor chiedilo alla porta
o que é amor, pergunte na porta
alla guardarobiera nera e al suo romanzo rosa
para a garota do guarda-roupa preto e seu romance
che sfoglia senza posa
que navega incessantemente
al saluto riverente
à saudação reverente
del peruviano dondolante
do balançante peruano
che china il capo al lustro
que inclina a cabeça para o brilho
della settima Polr
do sétimo Polr
Ahi, permette signorina sono il re della cantina
Ai, permita-me, senhorita, eu sou o rei da adega
volteggio tutto crocco sotto i lumi dell'arco di San Rocco
Eu giro todos os crocodilos sob as luzes do arco de San Rocco
ma s'appoggi pure volentieri
mas por favor, incline-se de boa vontade
fino all'alba livida di bruma
até o amanhecer lívido de névoa
/#9
/#9
che ci asciuga e ci consuma
que nos seca e nos consome
che cos' l'amor un sasso nella scarpa
o que é amor, uma pedra no seu sapato
che punge il passo lento di bolero
que arde o ritmo lento do bolero
con l'amazzone straniera
com o cavaleiro estrangeiro
stringere per finta
finja apertar
un'estranea cavaliere
um cavaleiro estranho
il rito d'ogni sera
o ritual de todas as noites
perso al caldo dei pois di san souc
perdido no calor de bolinhas san souc
Che coss l'amor la Ramona che entra in campo
O que é o amor como Ramona que entra em campo
e come una vaiassa a colpo grosso
e como um figurão
te la muove e te la squassa
ele se move e sacode
ha i tacchi alti e il culo basso
ela tem salto alto e bunda baixa
la panza nuda e si dimena
sua barriga está nua e ele se contorce
scuote la testa da invasata
balança a cabeça possuída
col consesso dell'amica sua fidata
com o apoio de sua amiga de confiança
Ahi, permette signorina sono il re della cantina
Ai, permita-me, senhorita, eu sou o rei da adega
vampiro nella vigna sottrattor nella cucina
vampiro no vinhedo ladrão na cozinha
son monarca e son boemio
Eu sou um monarca e sou boêmio
se questa la miseria
se isso é pobreza
mi ci tuffo con dignit da rey
Eu mergulho com dignidade real
Che coss l'amor quello che rimane
O que é o amor que permanece
Da spartirsi e litigarsi nel setaccio
Para ser dividido e discutido na peneira
Della penultima ora
Da penúltima hora
Qualche ster da Ravarino
Alguns ester de Ravarino
Mi permetto di salvare al suo destino
Eu me permito salvar seu destino
Dalla roulotte ghiacciata
Do trailer congelado
Degli immigrati accesi della banda San Souc
Dos imigrantes acalorados da gangue San Souc
Ahi, permette signorina sono il re della cantina
Ai, permita-me, senhorita, eu sou o rei da adega
vampiro nella vigna sottrattor nella cucina
vampiro no vinhedo ladrão na cozinha
son monarca e son boemio
Eu sou um monarca e sou boêmio
se questa la miseria
se isso é pobreza
mi ci tuffo con dignit da rey
Eu mergulho com dignidade real
Ahi, permette signorina sono il re della cantina
Ai, permita-me, senhorita, eu sou o rei da adega
volteggio tutto crocco sotto i lumi dell'arco di San Rocco
Eu giro todos os crocodilos sob as luzes do arco de San Rocco
son monarca e son boemio
Eu sou um monarca e sou boêmio
se questa la miseria
se isso é pobreza
mi ci tuffo con dignit da rey
Eu mergulho com dignidade real