She Went to Germany Paroles Traduction Française

What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you gonna do on your vacation
Que vas-tu faire pendant tes vacances
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you gonna do for relaxation
Qu'est-ce que tu vas faire pour te détendre
Change you name, cut your hair
Change ton nom, coupe tes cheveux
You can go anywhere
Tu peux aller n'importe où
You deserve some fun and rest
Vous méritez du plaisir et du repos
You deserve the very best
Vous méritez le meilleur
Chorus:
Chœur :
She went to Germany
Elle est allée en Allemagne
Went there without me
J'y suis allé sans moi
She went to Germany
Elle est allée en Allemagne
Left me in misery
M'a laissé dans la misère
She went to Germany
Elle est allée en Allemagne
???Gots some style insanity
???J'ai une certaine folie de style
She went to Germany
Elle est allée en Allemagne
Left me in disharmony
M'a laissé dans le désaccord
Why you gonna do
Pourquoi tu vas faire
Why you gonna do
Pourquoi tu vas faire
Why you gonna do that to me baby
Pourquoi tu vas me faire ça bébé
Are you telling me we're through
Est-ce que tu me dis que nous avons fini
Are you telling me we're through
Est-ce que tu me dis que nous avons fini
Are you telling me we're thru or is it maybe
Est-ce que tu me dis que nous avons fini ou est-ce peut-être
just another declaration
juste une autre déclaration
of some female independence
d'une certaine indépendance féminine
or another proclamation
ou une autre proclamation
to some male friends in attendance
à quelques amis masculins présents
repeat Chorus:
répéter le refrain :
She eating wurst.
Elle mange de la saucisse.
She's drinking beer.
Elle boit de la bière.
She loves a crowd, that's what I hear.
Elle aime la foule, c'est ce que j'entends.
(Chorus)
(Refrain)
She went to Germany.
Elle est allée en Allemagne.
Went there without me.
J'y suis allé sans moi.
She went to Germany.
Elle est allée en Allemagne.
???Gots some style insanity.
???J'ai une certaine folie de style.
She went to Germany.
Elle est allée en Allemagne.
Left me in misery.
M'a laissé dans la misère.
She went to Germany.
Elle est allée en Allemagne.
Left me in disharmony.
M'a laissé dans le désaccord.