She Went to Germany 歌詞 日本語訳

What you gonna do
何をするつもりですか
What you gonna do
何をするつもりですか
What you gonna do on your vacation
休暇中に何をするつもりですか
What you gonna do
何をするつもりですか
What you gonna do
何をするつもりですか
What you gonna do for relaxation
リラックスするために何をするつもりですか
Change you name, cut your hair
名前を変えて、髪を切って
You can go anywhere
どこへでも行けるよ
You deserve some fun and rest
あなたには楽しんで休む価値があります
You deserve the very best
あなたは最高のものに値する
Chorus:
コーラス：
She went to Germany
彼女はドイツに行きました
Went there without me
私なしでそこに行きました
She went to Germany
彼女はドイツに行きました
Left me in misery
私を悲惨な状態に置き去りにした
She went to Germany
彼女はドイツに行きました
???Gots some style insanity
???スタイルが狂っている
She went to Germany
彼女はドイツに行きました
Left me in disharmony
私を不調和な状態に置き去りにした
Why you gonna do
なぜそうするのか
Why you gonna do
なぜそうするのか
Why you gonna do that to me baby
なぜ私にそんなことをするの？
Are you telling me we're through
もう終わったって言ってるの？
Are you telling me we're through
もう終わったって言うの？
Are you telling me we're thru or is it maybe
もう終わったと言っているのですか、それとも多分そうなのですか
just another declaration
単なる別の宣言
of some female independence
ある程度の女性の自立
or another proclamation
または別の宣言
to some male friends in attendance
出席している男友達数人に
repeat Chorus:
コーラスを繰り返す:
She eating wurst.
彼女はワーストを食べています。
She's drinking beer.
彼女はビールを飲んでいます。
She loves a crowd, that's what I hear.
彼女は群衆が大好きだ、そう聞いています。
(Chorus)
(コーラス)
She went to Germany.
彼女はドイツに行きました。
Went there without me.
私なしでそこに行きました。
She went to Germany.
彼女はドイツに行きました。
???Gots some style insanity.
???スタイルの狂気を感じます。
She went to Germany.
彼女はドイツに行きました。
Left me in misery.
私を悲惨な状態に置き去りにしました。
She went to Germany.
彼女はドイツに行きました。
Left me in disharmony.
私は不調和なままになってしまった。