Lonely Cowboy 歌詞 日本語訳

Intro riff/verse:
イントロのリフ/バース:
I dug my grave but there were blanks in the gun
墓穴を掘ったが銃には空薬が残っていた
Sitting beside you I swore you were the only one
あなたの隣に座って、あなただけだと誓った
Goodbye friends true love and happy endings
さよなら友達、真実の愛とハッピーエンド
It's all the same
全部同じだよ
Chorus:
コーラス：
Forgive me I must have just been lonely baby
許して、ただ寂しかったんだろうね、ベイビー
Forgive me I must have just thought I was in love
ごめんなさい、私は恋をしていると思っていたに違いありません
Forgive me but don't ask me why
許してください、でも理由は聞かないでください
My fingers crossed until I die
死ぬまで指を交差させた
And the light shining in your eyes
そしてあなたの目に輝く光
It changed me for good
それは私を永久に変えました
And that's a while darling
それはしばらくの間だ、ダーリン
That's what I call you...
私はあなたをそう呼んでいます...
That's what I call you when I dream
夢を見るとき、私はあなたをそう呼んでいます
Chorus:
コーラス：
Forgive me I must have just been lonely baby
許して、ただ寂しかったんだろうね、ベイビー
Forgive me I must have just thought I was in love
ごめんなさい、私は恋をしていると思っていたに違いありません
Forgive me but don't ask me why
許してください、でも理由は聞かないでください
My fingers crossed until I die
死ぬまで指を交差させた
No obstacles between my heart and my words
私の心と言葉の間に障害物はない
My lips the great liaison to my soul
私の唇は私の魂との大きなつながりです
Girl you make me feel like a lonely cowboy
ガール、あなたは私を孤独なカウボーイのような気分にさせます
Alone on the range late at night
深夜に一人で練習場にいる
You make me feel just like a lonely cowboy
あなたは私を孤独なカウボーイのような気分にさせます
But it's alright
でも大丈夫
It's alright
大丈夫です
It's alright
大丈夫です
It's all right
大丈夫です
Solo:
ソロ：