Rev It Up 歌詞 日本語訳

Vixen "Rev it Up"
ビクセン「レブイットアップ」
from Rev it Up
レブイットアップより
letostak@netcom.com
letostak@netcom.com
drums
ドラム
intro w/bar
小節付きイントロ
We were just startin' out on a dream
私たちはちょうど夢を始めたばかりだった
Young enough to believe
信じるには十分若い
Everyone was on our side
誰もが私たちの味方でした
And no one would deceive
そして誰も騙さないだろう
Sometimes the truth gets served on a knife
時には真実はナイフで提供される
You gotta stand up and fight
あなたは立ち上がって戦わなければなりません
We turned to each other and kicked it in gear
私たちはお互いを向いてギアを入れた
To earn our rock n' roll right
私たちのロックンロールを正しく獲得するために
Woah Woah, In a world full of heartache Jealousy wars a friendly face
Woah Woah 心の痛みに満ちた世界で 嫉妬戦争 優しい顔
Woah woah, We can hold on, You can't keep a fast car out of the race
すごい、すごい、私たちは頑張れる、速い車をレースから締め出すことはできない
Give it all (Give it all you got), Rev it up, rev it up,
全てを捧げて（持てる全てを捧げて）、元気づけて、元気づけて、
|-6------------8----3-----------3-----------|---6----6s-8~---------------|
|-6----------8-----3----------3----------|---6----------6s-8~--------------|
Push it to the top, Rev it up Rev it up If anyone tries to hold you back
一番上まで押し上げて、Rev it up Rev it up 誰かがあなたを引き止めようとしたら
Don't let em run you off the track Give it all you got Rev it up
トラックから外れさせないで、全力を尽くして、Rev it up
Burnin' with the hope of the innocent
罪のない人々の希望に燃えている
Ready to own tomorrow
明日を所有する準備ができています
We were gonna set the nights on fire
私たちは夜に火をつけるつもりだった
But doubt pierced like an arrow
しかし疑いは矢のように突き刺さった
When no one's in your corner
あなたの隅に誰もいないとき
Dig down deep and you'll find your pride
深く掘り下げれば自分の誇りが見つかる
Floor it all the way
ずっと床に置いてください
What's behind the wheel can't be denied
ハンドルの後ろにあるものは否定できない
Every fighter takes a fall but don't give up tryin'
どのファイターも転倒することはあるが、挑戦を諦めないでください
Sometimes you fly Sometimes you crawl one step at a time
時には飛ぶこともあるし、一歩ずつ這うこともある
|-8h11-t13-|------------------|----------------|-------------------------|
|-8h11-t13-|---------------|----------------|----------------------|
|----------|--------%---------|------%---------|---------%---------------|
|----------|--------%----------|----------%---------|---------%------|
|-8h11-t14-|-8h11-t15---|--------------|-------------|-8h11-t16---------|
|-8h11-t14-|-8h11-t15---|--------------|-------------|-8h11-t16---------|
|----------|------------|-------%------|-----%-------|------------------|
|----------|-----------|----------%------|-----%----------|------|
|-8h11--t17-----|-------------|--17b\---------|--------------------------|
|-8h11--t17-----|---------------|--17b\-----------|--------------------------|
|---------------|------%------|--------13\----|--11--13--13--11-13-11----|
|-----||------%-----|----------13\----|--11--13--13--11-13-11----|
Hold on tighter
もっとしっかりしなさい
When the ride gets a little rough
乗り心地が少し悪くなったとき
Don't give in, don't give up
諦めないで、諦めないで
Ending
エンディング
|--------------------------------------------| guitar 1 cont to play
|----------------------------------------------|ギター 1 続けて弾いてください
Guitar 2
ギター2
|-(1)s3~--6--3~-----------|-3~----6----3~-------------------------------|
|-(1)s3~---6--3~----------|-3~----6----3~----------------------------|
fade out
フェードアウト