Rev It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vixen "Rev it Up"
Vixen „Podkręć to”
from Rev it Up
z Rev it Up
letostak@netcom.com
letostak@netcom.com
drums
bębny
intro w/bar
wstęp z taktem
We were just startin' out on a dream
Po prostu zaczynaliśmy realizować marzenie
Young enough to believe
Wystarczająco młody, żeby uwierzyć
Everyone was on our side
Wszyscy byli po naszej stronie
And no one would deceive
I nikt by nie oszukał
Sometimes the truth gets served on a knife
Czasami prawda zostaje podana na nożu
You gotta stand up and fight
Musisz wstać i walczyć
We turned to each other and kicked it in gear
Odwróciliśmy się do siebie i wrzuciliśmy bieg
To earn our rock n' roll right
Aby dobrze zasłużyć na nasz rock n' roll
Woah Woah, In a world full of heartache Jealousy wars a friendly face
Woah Woah, W świecie pełnym bólu serca, zazdrość walczy z przyjazną twarzą
Woah woah, We can hold on, You can't keep a fast car out of the race
Woah woah, wytrzymamy. Nie możesz zatrzymać szybkiego samochodu poza wyścigiem
Give it all (Give it all you got), Rev it up, rev it up,
Daj z siebie wszystko (Daj z siebie wszystko), Podkręć to, podkręć to,
|-6------------8----3-----------3-----------|---6----6s-8~---------------|
|-6------------8--------3-----------3---------------|---6--------6s-8~---------------|
Push it to the top, Rev it up Rev it up If anyone tries to hold you back
Popchnij go na sam szczyt, podkręć, podkręć, jeśli ktoś będzie próbował cię powstrzymać
Don't let em run you off the track Give it all you got Rev it up
Nie pozwól im zepchnąć Cię z toru. Daj z siebie wszystko. Popraw to
Burnin' with the hope of the innocent
Płonę nadzieją niewinnych
Ready to own tomorrow
Gotowy do odbioru jutro
We were gonna set the nights on fire
Chcieliśmy podpalić noce
But doubt pierced like an arrow
Ale wątpliwości przeszyły niczym strzała
When no one's in your corner
Kiedy nikogo nie ma w twoim kącie
Dig down deep and you'll find your pride
Kop głęboko, a znajdziesz swoją dumę
Floor it all the way
Podłoga do końca
What's behind the wheel can't be denied
Nie można odmówić temu, co dzieje się za kierownicą
Every fighter takes a fall but don't give up tryin'
Każdy wojownik upada, ale nie poddawaj się i próbuj
Sometimes you fly Sometimes you crawl one step at a time
Czasem latasz, czasem czołgasz się krok po kroku
|-8h11-t13-|------------------|----------------|-------------------------|
|-8h11-t13-|--------------------------------|----------------|----------------------------------|
|----------|--------%---------|------%---------|---------%---------------|
|---------|--------%---------|------%---------|--------------%---------------|
|-8h11-t14-|-8h11-t15---|--------------|-------------|-8h11-t16---------|
|-8h11-t14-|-8h11-t15---|--------------|-------------|-8h11-t16---------|
|----------|------------|-------%------|-----%-------|------------------|
|---------|------------|-------%------|---------%-------|------------------|
|-8h11--t17-----|-------------|--17b\---------|--------------------------|
|-8h11--t17-----|------------|--17b\---------|--------------------------|
|---------------|------%------|--------13\----|--11--13--13--11-13-11----|
|--------------|------%------|--------13\----|--11--13--13--11-13-11----|
Hold on tighter
Trzymaj się mocniej
When the ride gets a little rough
Kiedy jazda staje się trochę trudniejsza
Don't give in, don't give up
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Ending
Zakończenie
|--------------------------------------------| guitar 1 cont to play
|--------------------------------------------| gitara 1 cd. do grania
Guitar 2
Gitara 2
|-(1)s3~--6--3~-----------|-3~----6----3~-------------------------------|
|-(1)s3~--6--3~----------|-3~----6----3~------------------------------|
fade out
zanikać