Carry You 歌詞 日本語訳
VNV ネイション - キャリー・ユー
by VNV Nation
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Help me! I'm not sure if it's a D or a Dm or both ...
助けて! DなのかDmなのか、それとも両方なのかはわかりません...
Intro:
イントロ:
Part I:
パート I:
us4
us4
Verse 1:
1節:
Conceal your deepest worries, confine your thoughts
心の奥底の悩みを隠し、思考を閉じ込める
Inside the walls you built of damaged pride
傷ついたプライドで築いた壁の中
The light in your eyes failing like you're adrift
君の瞳の光が漂っているように消えていく
Like night pretending to be day. These storms subside.
昼のふりをする夜のように。これらの嵐は静まります。
Chorus:
コーラス:
Though the past the unwanted memories are holding onto you.
過去の望ましくない記憶があなたにしがみついているにもかかわらず。
All the power in the universe conspires to carry you.
宇宙のすべての力があなたを運ぶために結集します。
Truth you find through your adversities will defend you
逆境を通じて見つけた真実があなたを守ってくれる
As your powers and all your energies conspire to carry you.
あなたの力とすべてのエネルギーが結集してあなたを運びます。
(Part I)
(パート I)
Verse 2:
2節:
The adversary of your soul, the blackest thoughts
あなたの魂の敵、最も黒い思考
That try to poison you. These storms subside.
それはあなたを毒殺しようとします。これらの嵐は静まります。
Lay down your greatest burden. Relinquish that
最大の重荷を下ろしてください。それを放棄してください
which has control of you and let yourself through
それはあなたをコントロールし、自分自身を通過させます
(Chorus)
(コーラス)
(Part I) 3x
(パート I) 3x
Part II:
パート II:
Though it seems the past and future look the same
過去も未来も同じように見えるけど
Suffice to say that you're still here
あなたはまだここにいると言うだけで十分です
(Chorus)
(コーラス)
Outro:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
