A Broken Man and the Dawn Songtekst Nederlandse Vertaling

Db= x-6-8-8-x-x
Db= x-6-8-8-x-x
B = x-4-6-6-x-x
B = x-4-6-6-x-x
Eb= x-8-10-10-x-x
Eb= x-8-10-10-x-x
Ab= 6-8-8-x-x-x
Ab= 6-8-8-x-x-x
F = 5-3-3-x-x-x
F = 5-3-3-x-x-x
Eb= 1-3-3-x-x-x
Eb= 1-3-3-x-x-x
Gb= 4-6-6-x-x-x
Gb= 4-6-6-x-x-x
C = x-5-7-7-x-x
C = x-5-7-7-x-x
Bb= x-3-5-5-x-x
Bb= x-3-5-5-x-x
Intro:
Inleiding:
Acoustic Guitar/Electric Guitar clean:
Akoestische gitaar/elektrische gitaar schoon:
There's a man looking blank to the wall
Er is een man die wezenloos naar de muur kijkt
Older, colder and mumbling
Ouder, kouder en mompelend
Looking over his shoulder
Over zijn schouder kijkend
Until the break of dawn
Tot het aanbreken van de dag
His eyes will not close
Zijn ogen willen niet sluiten
Electric Guitar w/distortion:
Elektrische gitaar met vervorming:
All the days are the same getting down
Alle dagen zijn hetzelfde als je naar beneden gaat
At the bar and he's mumbling
Aan de bar en hij mompelt
About the war and lost ones
Over de oorlog en de verlorenen
Until the break of dawn
Tot het aanbreken van de dag
And where are his loved ones
En waar zijn zijn dierbaren
Oh baby it's oh so cold in this place
Oh schat, het is oh zo koud hier
Oh maybe it's all so close to the bitter end
Oh misschien is het allemaal zo dicht bij het bittere einde
Oh maybe it all just burns like a living hell
Oh misschien brandt het allemaal gewoon als een hel
I'm all alone, and here comes the dawn
Ik ben helemaal alleen, en hier komt de dageraad
Hearing boots walking into the bar
Hoorlaarzen lopen de bar binnen
Four men dragging their boxes
Vier mannen slepen hun dozen
People stare and smell trouble
Mensen staren en ruiken problemen
Until the break of dawn, the four men will go
Tot het aanbreken van de dag zullen de vier mannen gaan
Oh baby it's oh so cold in this place
Oh schat, het is oh zo koud hier
Oh maybe it's all so close to the bitter end
Oh misschien is het allemaal zo dicht bij het bittere einde
Oh maybe it all just burns like a living hell
Oh misschien brandt het allemaal gewoon als een hel
I'm all alone, and here comes the dawn
Ik ben helemaal alleen, en hier komt de dageraad
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
Strum the single chords how much as in the song
Tokkel de enkele akkoorden net zoveel als in het nummer
And the four men starts to open every case
En de vier mannen beginnen elke zaak te openen
And people wonder
En mensen vragen zich af
When they pull out their instruments and play
Als ze hun instrumenten tevoorschijn halen en spelen
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
Strum the single chords how much as in the song
Tokkel de enkele akkoorden net zoveel als in het nummer
Dear people we are the guitar gangsters
Beste mensen, wij zijn de gitaargangsters
And we are here to join you
En wij zijn hier om met u mee te doen
And ease the pain you're in
En verzacht de pijn die je ervaart
Now listen
Luister nu
Hearing boots walking into the bar
Hoorlaarzen lopen de bar binnen
Four men dragging their boxes
Vier mannen slepen hun dozen
People smile and they're roaring
Mensen lachen en ze brullen
Until the break of dawn, a new day is born
Tot het aanbreken van de dag wordt een nieuwe dag geboren
Oh baby it's oh so cold in this place
Oh schat, het is oh zo koud hier
Oh maybe it's all so close to the bitter end
Oh misschien is het allemaal zo dicht bij het bittere einde
Oh maybe it all just burns like a living hell
Oh misschien brandt het allemaal gewoon als een hel
I'm all alone, and here comes the dawn
Ik ben helemaal alleen, en hier komt de dageraad
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
Strum the single chords how much as in the song
Tokkel de enkele akkoorden net zoveel als in het nummer
Dear people we are the guitar gangsters
Beste mensen, wij zijn de gitaargangsters
And we are here to join you
En wij zijn hier om met u mee te doen
And ease the pain you're in
En verzacht de pijn die je ervaart
Now listen
Luister nu
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
E-|--3-5-4-3-6-5-4-3/2/1-4-4-4-4-4-4p3---|
Strum the single chords how much as in the song
Tokkel de enkele akkoorden net zoveel als in het nummer
Dear ladies and gentlemen
Beste dames en heren
We thank you for your kindness
Wij danken u voor uw vriendelijkheid
We're on the road again, forever
We zijn weer onderweg, voor altijd