Back to Prom 歌詞 日本語訳

BACK TO PROM - Volbeat
プロムに戻る - ボルビート
Email: bjorn.fr@hotmail.com
電子メール: bjorn.fr@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Forever and ever, even today and after
いつまでも、今日も、これからも
I kept our picture forever
私たちの写真を永遠に保管しておきました
Back in the late 50's we went to the prom and kissing
50年代後半、僕らはプロムに行ってキスをした
But you went home with Tom Ripley
でもあなたはトム・リプリーと一緒に家に帰りました
Throw the guy a meat bone, put him on a train
男に肉の骨を投げつけ、電車に乗せる
That's the way it should end
そうやって終わるべきだ
Living the outskirts, 40 miles away
60マイル離れた郊外に住む
Where the lonely road ends
孤独な道が終わる場所
(interlude)
(間奏)
Forever and ever, even today and after
いつまでも、今日も、これからも
I still believe you can hear me
あなたには私の声が聞こえるとまだ信じています
Believer, deceiver, the question lies beneath the
信じる者、欺く者、問題はその根底にある
Letter I wrote you in late May
5月下旬にあなたに書いた手紙
Throw the guy a meat bone, put him on a train
男に肉の骨を投げつけ、電車に乗せる
That's the way it should end
そうやって終わるべきだ
Living the outskirts, 40 miles away
60マイル離れた郊外に住む
Where the lonely road ends
孤独な道が終わる場所
Where the lonely road ends
孤独な道が終わる場所
F G C (once - ring out)
F G C (1 回 - リングアウト)
Where the guitar gangsters sing
ギターギャングが歌う場所
Please enter destructive critisizm below. (or constructive, if you're a nice person)
以下に破壊的な批判を入力してください。 （または、あなたが良い人であれば、建設的です）