Light a Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Down by the lake of Mississippi
أسفل بحيرة المسيسيبي
A boy was born poor and abandoned
ولد ولد فقيرا ومهجورا
And as he walk you could hear him yearning
وبينما كان يمشي، كان بإمكانك سماعه وهو يشتاق
For a home and he prays
لبيت وهو يصلي
And by the fields he sang for rising
وعند الحقول غنى للنهوض
All for his faith and memorizing
كل ذلك من أجل إيمانه وحفظه
All of the songs his mother learned
جميع الأغاني التي تعلمتها والدته
From the lord himself
من الرب نفسه
Chorus:
جوقة:
Heaven light a way for a fallen
السماء تنير طريقاً للساقطين
Let me ease the pain from my mother
دعني أخفف الألم عن والدتي
But he feels the deception in his head
لكنه يشعر بالخداع في رأسه
Another day was born and rising
ولد يوم آخر وصعود
And on the stool the boy was trying
وعلى الكرسي كان الصبي يحاول
To earn a coin for his mother, and hoping
لكسب عملة معدنية لأمه، وأمل
That freedom will lead her away
هذه الحرية سوف تقودها بعيدا
Dear little friend
عزيزي الصديق الصغير
I've heard your story
لقد سمعت قصتك
Please take my hand and I'll promise
من فضلك خذ يدي وسوف أعدك
We'll find a way and we'll be fighting
سنجد طريقة وسنقاتل
For your mother, and her wings
لأمك وأجنحتها
Heaven light a way for a fallen
السماء تنير طريقاً للساقطين
Let me ease the pain from my mother
دعني أخفف الألم عن والدتي
But he feels the deception in his head
لكنه يشعر بالخداع في رأسه
Heaven light a way for another
السماء تضيء طريقا لآخر
Let me ease the pain for a fallen
اسمحوا لي أن أخفف الألم لمن سقطوا
We are on our way so much stronger
نحن في طريقنا أقوى بكثير
Heaven light the way for another
السماء تنير طريقاً لآخر
And he feels no deception in his head
ولا يشعر بأي خداع في رأسه