Light a Way 歌詞 日本語訳

Down by the lake of Mississippi
ミシシッピ湖のほとり
A boy was born poor and abandoned
少年は貧しく生まれ、捨てられた
And as he walk you could hear him yearning
そして彼が歩いていると、あなたは彼が切望しているのが聞こえました
For a home and he prays
家のために、そして彼は祈る
And by the fields he sang for rising
そして野原のそばで彼は立ち上がるために歌った
All for his faith and memorizing
すべては彼の信仰と記憶のために
All of the songs his mother learned
彼の母親が習った歌はすべて
From the lord himself
主様ご自身から
Chorus:
コーラス：
Heaven light a way for a fallen
天国の光は堕落者に道を与える
Let me ease the pain from my mother
お母さんの苦しみを和らげてあげましょう
But he feels the deception in his head
しかし、彼は頭の中で欺瞞を感じている
Another day was born and rising
また一日が生まれて立ち上がった
And on the stool the boy was trying
そして少年は椅子の上でしようとしていた
To earn a coin for his mother, and hoping
母親のためにコインを稼ぐため、そしてそれを願って
That freedom will lead her away
その自由が彼女を連れ去るだろう
Dear little friend
親愛なる小さな友人
I've heard your story
あなたの話を聞きました
Please take my hand and I'll promise
私の手を取ってください、そうしたら約束します
We'll find a way and we'll be fighting
僕らは道を見つけて戦うんだ
For your mother, and her wings
お母さんとその翼のために
Heaven light a way for a fallen
天国の光は堕落者に道を与える
Let me ease the pain from my mother
お母さんの苦しみを和らげてあげましょう
But he feels the deception in his head
しかし、彼は頭の中で欺瞞を感じている
Heaven light a way for another
天国は他の人への道を照らします
Let me ease the pain for a fallen
倒れた人の痛みを和らげてあげよう
We are on our way so much stronger
私たちはさらに強くなって向かっています
Heaven light the way for another
天国は他の人への道を照らします
And he feels no deception in his head
そして彼の頭の中には何の欺瞞も感じていない