Light a Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Down by the lake of Mississippi
Beneden bij het meer van Mississippi
A boy was born poor and abandoned
Een jongen werd arm en verlaten geboren
And as he walk you could hear him yearning
En terwijl hij liep, kon je hem horen verlangen
For a home and he prays
Voor een huis en hij bidt
And by the fields he sang for rising
En bij de velden zong hij voor het opstaan
All for his faith and memorizing
Alles voor zijn geloof en memoriseren
All of the songs his mother learned
Alle liedjes die zijn moeder leerde
From the lord himself
Van de heer zelf
Chorus:
refrein:
Heaven light a way for a fallen
Hemellicht is een weg voor een gevallene
Let me ease the pain from my mother
Laat mij de pijn van mijn moeder verzachten
But he feels the deception in his head
Maar hij voelt het bedrog in zijn hoofd
Another day was born and rising
Er werd weer een dag geboren en opgestaan
And on the stool the boy was trying
En op de kruk probeerde de jongen het
To earn a coin for his mother, and hoping
Om een muntje voor zijn moeder te verdienen, en hopen
That freedom will lead her away
Die vrijheid zal haar wegleiden
Dear little friend
Lieve kleine vriend
I've heard your story
Ik heb je verhaal gehoord
Please take my hand and I'll promise
Neem alsjeblieft mijn hand en ik beloof het
We'll find a way and we'll be fighting
We zullen een manier vinden en we zullen vechten
For your mother, and her wings
Voor je moeder en haar vleugels
Heaven light a way for a fallen
Hemellicht is een weg voor een gevallene
Let me ease the pain from my mother
Laat mij de pijn van mijn moeder verzachten
But he feels the deception in his head
Maar hij voelt het bedrog in zijn hoofd
Heaven light a way for another
Hemellicht een weg voor een ander
Let me ease the pain for a fallen
Laat mij de pijn verzachten voor iemand die gevallen is
We are on our way so much stronger
We zijn zoveel sterker op weg
Heaven light the way for another
De hemel verlicht de weg voor een ander
And he feels no deception in his head
En hij voelt geen bedrog in zijn hoofd