Thanks كلمات أغنية ترجمة عربية

We thank you people for being around
نشكركم أيها الناس على تواجدكم
Supporting Volbeat with love and hell fire
دعم Volbeat بالحب ونار الجحيم
Gu'fanden do we care
Gu'fanden هل نهتم
You're all our brothers, sisters and our babies
أنتم جميعاً إخوتنا وأخواتنا وأطفالنا
ohhh...
اه...
Going out on the street again with open arms and fists
الخروج إلى الشارع مرة أخرى بأذرع مفتوحة وقبضات اليد
Sweating out all the whiskey tommermaend
التعرق خارج كل tommermaend الويسكي
And the pain that comes with it
والألم الذي يأتي معه
But we know who we are and more
لكننا نعرف من نحن وأكثر من ذلك
Protectors of this band - oh oh oh oh
حماة هذه الفرقة - أوه أوه أوه
And we know we're not alone anymore
ونعلم أننا لسنا وحدنا بعد الآن
We got supporters in this rock'n'roll band
لدينا مؤيدين في فرقة الروك أند رول هذه
CHORUS:
الجوقة:
This song's for all the ones who's singing out loud
هذه الأغنية لكل من يغني بصوت عالٍ
Yeah! We make a lot of noise
نعم! نحن نحدث الكثير من الضوضاء
Refuse to sit down and be tamed
رفض الجلوس وترويضه
We still think that we owe you some
ما زلنا نعتقد أننا مدينون لك ببعض
So we're making a lot of noise
لذلك نحن نحدث الكثير من الضوضاء
We sing it out loud we sing it out proud
نغنيها بصوت عالٍ ونغنيها بفخر
Sacrificing all the things that we had
التضحية بكل الأشياء التي كانت لدينا
Just to do this thing
فقط للقيام بهذا الشيء
Not even money for some glue
ولا حتى المال لبعض الغراء
So we hang all the posters up with jam
لذلك نعلق جميع الملصقات بالمربى
But we know who we are and more
لكننا نعرف من نحن وأكثر من ذلك
Protectors of this band - oh oh oh oh
حماة هذه الفرقة - أوه أوه أوه
And we know we're not alone anymore
ونعلم أننا لسنا وحدنا بعد الآن
We got supporters in this rock'n'roll band
لدينا مؤيدين في فرقة الروك أند رول هذه
We thank you people for being around
نشكركم أيها الناس على تواجدكم
Supporting Volbeat with love and hell fire
دعم Volbeat بالحب ونار الجحيم
Gu'fanden do we care
Gu'fanden هل نهتم
You're all our brothers, sisters and our babies
أنتم جميعاً إخوتنا وأخواتنا وأطفالنا
So when you sing this song out loud
لذلك عندما تغني هذه الأغنية بصوت عال
Remember it's for you, for helvede we are proud
تذكر أنه من أجلك، فنحن فخورون بهيلفيدي
Let's all have a beer you're all our brothers, sisters and our babies
دعونا جميعًا نتناول البيرة، أنتم جميعًا إخوتنا وأخواتنا وأطفالنا
--> END
--> النهاية