Comrade 歌詞 日本語訳

Volcano Choir - Comrade
火山合唱団 - 同志
Like I didn't know it
知らなかったみたいに
Choking on the pulp of it
果肉に窒息する
Semper fi
センペルフィ
You kept me on your long line
あなたは私を長い電話につなぎ続けてくれました
Tugging in the whole time
ずっと引っ張っている
Keep shining on
輝き続けてください
And that silent head grip
そしてその静かなヘッドグリップ
Can't do it no more
もうそれはできない
The honey bin
蜂蜜の箱
The bunny's in
ウサギが入ってるよ
Is telling you there's a countdown
カウントダウンがあるって言ってる
Oh, damn your eyes
ああ、くそったれ、その目
To add that one a long time
長い間それを追加するには
Sitting on a strip line
ストリップラインに座って
Said it will be a tall climb
高い登りになるだろうと言いました
Said that we could go back
戻ってもいいよって言った
Said that we could go find
探しに行こうと言いました
Terra-forming!
テラフォーミング！
Said that you were coke blind
あなたはコーラ盲目だと言った
Drinking in dramnesic
ドラムネシックで飲む
Tore out at the comrade
仲間を引き裂いた
That's a comrade, making a comrade offer
それは同志です、同志の申し出をしています
That Ticonderoga's shit
タイコンデロガのクソ野郎
Made my mind and my heart all split up over
心も心もバラバラになってしまいました
The floor of the jackpot
ジャックポットの床
There's a floor to the jackpot
ジャックポットまであと1フロアあります
Where'd you rise?
どこで上がったの？
You don't even lie to me no more
あなたはもう私に嘘さえつかない
They say you ain't a comrade
あなたは仲間じゃないって言われてる
Still, I'd know you'd come back
それでも、私はあなたが戻ってくることを知っていた
For a folly-ridden Romeo,
愚かなロミオにとって、
you break down a fortress now
あなたは今要塞を破壊します
Standing out in public
人前で目立つ
Stained with your conscience
良心に汚れて
I know that you love me
あなたが私を愛していることは知っています
You are just lawless, son
あなたはまさに無法者です、息子
Give it another fortnight
あと二週間待ってください
Eye to eye the culprit
目と目で犯人
Just rid the fucking pulpit
クソ説教壇を取り除いてやれ
I ain't giving you another full ride
もうあなたにフル乗車はさせません
Underneath the combine
コンバインの下に
Said it didn't bump you right
それはあなたに正しくぶつからなかったと言った
Habitual falling right?
常習的に落ちますよね？