İçimi Yakan Dilber Paroles Traduction Française

KAPO:1
CAPO:1
Sonuna varamadım hasretin,seni bir saramadım yar ) 1. bölüm
Je ne pouvais pas atteindre la fin de ton désir, je ne pouvais pas te serrer dans mes bras, chérie) Partie 1
Yüzüne dokunuşuna hasretim,yaramı bulamadın yar )
J'ai envie de ton contact sur ton visage, tu n'as pas pu trouver ma blessure ma chérie)
O zaman geri ver,beni bana geri ver )
Alors rends-le, rends-moi)
) 2. bölüm
) partie 2
Veremezsin yılları,anlatamazsın susta gel ) 2 kez
Tu ne peux pas donner les années, tu ne peux pas les expliquer, tais-toi et viens) 2 fois
Yüzüme bir bakıver,eserindir bil yeter )
Regarde mon visage, sache juste que c'est ton travail)
Gözü dönmüş ayrılık,hadi çekinme sende gel )
Séparation en colère, allez, ne sois pas timide, viens aussi)
Sen içimi yakan dilber,acına alışmışken )
Toi, la belle qui me fait brûler le cœur, alors que je suis habitué à ta douleur)
) nakarat
) chœur
Ne olur gelme yanıma )
S'il te plaît, ne viens pas vers moi)
Git,yalnız bile mutluyken,kokunu unutmuşken )
Va, quand je suis heureux même seul, quand j'ai oublié ton parfum)
Ne olur gelme yanıma )
S'il te plaît, ne viens pas vers moi)
Gelme ne olur gelme,gelme artık gelme
S'il vous plaît, ne venez pas, ne venez pas, ne venez plus.
Alıştım yalnızlığa,yalnızlığa
Je me suis habitué à la solitude, à la solitude
Dur bunlar bil ki boş sözler,muhtacım bana elver
Arrête, sache que ce sont des mots vides de sens, j'ai besoin, aide-moi
Ne olur gel yanıma
S'il te plaît, viens à moi
Yalan,yalan haykırışlarım,unuttum deyişlerim
Mentir, mentir, mes cris, j'ai oublié mes mots
Ne olur gel yanıma
S'il te plaît, viens à moi