Pesticide 歌詞 日本語訳

Artiste: Les Vulgaires Machins
アーティスト: Les Vulgaires Machines
Chanson: Pesticide (6)
曲: ペスティサイド (6)
Intro:
イントロ:
Palm Mute
パームミュート
Ensuite c'est la meme chose, mais avec distortion. (x2):
それから、それは同じことですが、歪みがあります。 (x2):
Le plus beau jardin de fleur,
最も美しい花園、
Est parsem de mauvais herbes,
雑草が敷き詰められていて、
Quand le maire pleure,
市長が泣くと、
Sa impeste,
その衝動、
Apres:
後:
Des punks s'asseyaient sur un banc
パンクたちはベンチに座っていた
d'une rue Acchalande
アッチャランデ通りの
pour se tter la postrieur
未来を思い出すために
Nonchalament
さりげなく
La municipalit Les trouvant dgoutant
自治体が嫌悪感を抱いている
ne pouvait plus tolrer
もう耐えられなかった
Dans sa vocation de sauver les honntes habitants du quartier
近隣の正直な住民を救うという使命のために
Au nom de la ville les Insignifiants supprimrent le banc.
都市の名において、インシフィアンツはベンチを撤去した。
ensuite:
次に:
J'ai vu le conseil de ville
市議会を見てきました
la tl communautaire
コミュニティテレビ
J'ai vu le maire... imbcile
市長を見たよ…バカ
Un peu apres:
少し後:
Le plus gros jardin de mauvais
最大の悪い庭園
Herbes insfest d'manations
放射物に蔓延するハーブ
Puantes et malsaines a srement
臭くて不健康なのは確か
Une fleur bienfaisante dissimule
有益な花が隠れる
Mais la ville ne la sent pas
でも街はそれを感じない
Elle se meurt dans la misre.
彼女は貧困の中で死につつある。
Merci
ありがとう
Mike Wine
マイク・ワイン