Evermore 歌詞 日本語訳

W.A.S.P. - Evermore
W.A.S.P. - エバーモア
Great song from Blackie Lawless... This song allows for a lot of chord
Blackie Lawless の素晴らしい曲です...この曲では多くのコードが可能です
variations (Dsus, Am7, etc) and these are just the essential chords, you can
バリエーション (Dsus、Am7 など) は重要なコードにすぎません。
figure out yourself how to make it sound even nicer!
もっといい音を出す方法を自分で考えてみましょう！
You stand outside the circle lonely
あなたは輪の外で孤独に立っている
Here in darkness' eyes
ここ、闇の瞳の中で
Are the lives realized all the same
実現される人生はすべて同じですか
Or are they magic of mind
それとも心の魔法ですか
Ooh, if I leave
ああ、もし私が去ったら
Will I be here again
またここに来ますか
Ooh, what remains
ああ、何が残っているのか
Is Evermore in the wind
風の中で永遠に
Ooh, ooh, ooh...
ああ、ああ、ああ...
Ooh, ooh, ooh...
ああ、ああ、ああ...
(Interlude: D)
(間奏:D)
(Same chords as the previous verse)
(前のヴァースと同じコード)
Do the shadows of my memory
私の記憶の影を作ってください
From a long ago time
昔から
Lead a path to the other lives of me
私の他の人生への道を導いてください
Souls of past great divides
過去の大きな分断の魂たち
Ooh, give me wings
ああ、翼をください
Will I be here again
またここに来ますか
Ooh, and its embrace
ああ、そしてその抱擁
Is in the arms of the wind
風の腕の中にいる
Ooooooooooh, Evermore winds of change
ああ、永遠に変化の風が吹く
Will I be here again
またここに来ますか
Ooooooooooh, will I rise on my wings
ああ、翼で立ち上がれるだろうか
Evermore in the wind
いつまでも風の中で
Oh, will I come back again
ああ、また来ますか
Ever free in the end
最後には永遠に自由になる
Oh, will I be here again
ああ、またここに来ますか
Into the arms of the wind
風の腕の中へ
And only those who stand within
そしてその中に立つ者だけが
Can hold the keys that let us in
私たちを入れる鍵を保持できる
But if the magic in us dies
でももし私たちの中にある魔法が消えてしまったら
Oh, then the souls within us cries
ああ、そして私たちの中の魂が叫びます
Beyond the wall of tears we wander
涙の壁を越えて僕らはさまよう
Evermore in the wind
いつまでも風の中で
Beyond the wall of tears we wonder
涙の壁を越えて僕らは不思議に思う
Will I be here again
またここに来ますか
The magic of the circle lies
サークルの魔法は嘘がある
Somewhere between the dark and light
闇と光の間のどこか
The magic circle never dies...
魔法陣は死なない…
(Chorus, repeat until end)
(コーラス、最後まで繰り返す)